Если вы считаете, что жители Германии хладнокровно расчетливы и беспощадно логичны, то спешу вас разуверить
Немцы довольно часто прислушиваются не только к разуму, но и к своей интуиции.
⠀
Дело в том, что Intuition находится у них в животе - das Bauchgefühl
⠀
🇩🇪 Der Bauch hilft dem Kopf beim Denken
🇷🇺 Живот помогает голове думать
⠀
🇩🇪 Ich glaube an mein Bauchgefühl, denn es hilft mir, eine gute Entscheidung zu treffen
🇷🇺 Я доверяю своей интуиции, потому что она помогает мне принять правильное решение
⠀
🇩🇪 Mein Bauchgefühl sagt mir, dass er ein guter Mensch ist. D.h. ich kann ihm vertrauen
🇷🇺Моя интуиция мне подсказывает, что он хороший человек и ему можно доверять
⠀
🇩🇪 Mein Bauchgefühl sagt mir, dass er ein schlechter Mensch ist. D.h. ich soll ihm nicht vertrauen
🇷🇺 Моя интуиция мне подсказывает, что он плохой человек и ему не следует доверять
⠀
Перед принятием важного решения немец прислушается к тому, что ему скажет его живот
А вы доверяете своему Bauchgefühl?
Нужен репетитор по немецкому? Тогда пиши мне в личку или оставь заявку на сайте!
Больше грамматики:
- Zweiteilige Konnektoren Двойные союзы в немецком языке
Было полезно? Тогда ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал на Яндексе и Инстаграм , спасибо!⠀
