В соответствии с п. 9.6 правил, нам в некоторых случаях разрешено движение по трамвайные путям попутного направления.
Но, приближаясь к перекрестку, мы видим, что над полосами висит знак 5.15.1 "Направления движения по полосам", т.е. условно он нам определяет количество полос для движения, следовательно, использовать трамвайные пути как еще одну полосу мы не можем.