Как-то на досуге я разглядывала на сайте книжного издательства новые книги, выпущенные в 2021 году. Неожиданно глаз зацепился за книгу Стендаля «Красное и чёрное». Я долго на нее глядела и не могла понять, что не так.
Вас здесь ничего не смущает? Я когда поняла, то очень удивилась, так как никогда не видела на книгах имени Стендаля.
Вспомнив с большим трудом, что Стендаль это все-таки псевдоним, я полезла в свои закрома Родины чудесной, посмотреть на книги. Просмотрела все советские издания, и не только, ни на одной из них на обложке нет имени, только Стендаль.
Как же так получается, что у псевдонима появилось имя?? Загадка природы… Или ошибка издательства?
Решила я в этом вопросе покопаться. И вот что получается.
Настоящее имя Стендаля, это Мари-Анри Бейль (1783-1842) – французский писатель, один из основоположников психологического романа.
Почему Стендаль? Основой для этого псевдонима стал топоним Штендаль. Так назывался немецкий город, в котором когда-то жил историк и искусствовед Иоганн Иоахим Винкельман. Исследователи полагают, что Анри Бейль попытался стать вторым Винкельманом, потому-то и взял себе псевдоним Стендаль.
Однако под этим именем были опубликованы только первые книги (о достопримечательностях Италии, жизни композиторов и итальянских художниках), а также его самые известные романы. Например, «Красное и черное», «Пармская обитель».
В действительности же из-под пера Стендаля вышло множество произведений, и каждый раз он придумывал себе новое имя. Он был то таможенным чиновником, то кавалерийским офицером, то продавцом скобяных изделий, и практически все его новые имена были на итальянский лад: Котоне, Сальвиати, Лизио, Висконтини.
Почему же он скрывался за псевдонимами? Говорят, что ему мешало жить внимание читателей и почитателей. Поэтому написав новую книгу под другим псевдонимом, он как бы отгонял от себя ажиотаж.
Может так и есть, кто знает? Знаменитые люди такие оригиналы.
Это могила Стендаля на Монмартрском кладбище. Согласно его завещанию на его могиле выбиты такие слова:
«Арриго Бейль.
Миланец.
Писал. Любил. Жил».
Почему миланец? Да потому что Стендаль обожал Италию и итальянцев.
Как мы видим, на могиле указан только псевдоним Стендаль, без всякого имени. И откуда взялся Фредерик?
Подписывайтесь на мой канал, ставьте лайки, будет интересно.
Фото из свободных источников