В одном из предыдущих выпусков мы уже вспоминали рок-музыку за этот период. Его можно посмотреть по этой ссылке:
Что слушали в 1983/1984 году? Часть пятая. Iron Maiden, Accept, Judas Priest, Dio, Def Leppard.
Ну а теперь продолжение.
Quiet Riot - Cum On Feel the Noize
В середине лета 1983 года американская группа Quiet Riot выпускает сингл с песней Cum On Feel the Noize, которая является кавер-версией на мегахит англичан из Slade.
Оригинал мы вспоминали в этом выпуске:
Что слушали в 1973 году? Часть вторая.
Кавер-версия что говорится "выстрелила", сингл занял 5 место в Billboard Hot 100, став первым хэви-металл синглом в Топ-100, а альбом Metall Health стал первым "металлическим" альбомом, который занял первое место в Billboard 200.
So cum on feel the noize
Girls grab the boys
We get wild, wild, wild
We get wild, wild, wild
So cum on feel the noize
Girls grab the boys
We get wild, wild, wild
At your door
Почувствуйте этот шум
Девчонки, хватайте пацанов
Мы будем зажигать, зажигать, зажигать
Мы будем зажигать, зажигать, зажигать
Почувствуйте этот шум
Девчонки, хватайте пацанов
Мы будем зажигать, зажигать, зажигать
У тебя на пороге
На записи этого "кавера" настоял продюсер группы Спенсер Проффер, хотя группа во главе с вокалистом Кевином Дюброу (умер в возрасте 52 лет в 2007 г. от передозировки наркотиков) были против. Версия Quiet Riot стала такой популярной благодаря и видео, которое снял Марк Резика, клип часто показывали на MTV.
Manowar - Defender
Американская группа, играющая "настоящий метал", true metal, в 1983 году выпустила на сингле песню "Защитник", написанную бас-гитаристом Джоуи Де Майо. Роль повествователя в песне принадлежит американскому актёру Орсону Уэллсу, который сделал это на безвозмездной основе, у группы просто не было возможности выплатить ему гонорар, а Орсону нравились тексты Мановара, основанные на скандинавской мифологии. Орсон Уэллс читает часть письма отца сыну, который вероятно пгиб в сражении, в нём он призывает сына также стать защитником, оберегать беспомощных. Вторую часть за сына исполняет Эрик Адамс, он готов исполнить просьбу своего отца.
Defender
Ride like the wind
Fight proud, my son
You’re the defender
God has sent
Защитник
Скачи подобно ветру
Сражайся отважно, мой сын
Ты защитник
Посланный Богом.
Metallica - Kill'Em All (1983)
Летом 1983 года калифорнийская группа Metallica выпустила свой дебютный альбом с совсем недружелюбным названием, ставший поистине революционным для трэш-метала, виртуозно соединивший высокий темп хардкор-панка и риффы "новой волны" британского хэви-метала. Изначально альбом музыканты хотели назвать Metal Up Your Ass c обложкой, на которой рука с кинжалом торчала из унитаза. Но глава Megaforce Records Джон Зазула попросил изменить обложку и название, так как могло значительно уменьшить шансы на коммерческий успех и испугает дистрибьюторов. По легенде на такое решение эмоционально высказался бас-гитарист Клифф Бёртон: "Aw, man, fu** ‘em. Fu** those fu**ers! Just kill ‘em. Kill ‘em all!". Так появилось название первого альбома, Бёртон также предложил соответствующий рисунок с окровавленным молотом, по признаниям гитариста Кирка Хэмметта у Бёртона он всегда был в багажнике машины.
Самой популярной композицией с альбома стала Seek and Destroy, непременный атрибут каждого концерта группы в будущем, бессмертный гимн хэви-метала, хотя она даже не выходила на сингле.
На одном из концертов Джеймс Хэтфилд в шутку сказал, что песня об охоте.
There is no escape and that is for sure
This is the end we won't take any more
Say goodbye to the world you live in
You have always been taking
But now you're giving
Некуда бежать, это однозначно.
Это конец, мы завершаем это.
Попрощайся с миром, в котором ты живешь.
Ты всегда только брал,
Но теперь ты отдаёшь.
В 1984 году у группы вышел второй студийный альбом Ride The Lightning, который отличался от дебютного большим разнообразием в плане звучания, тексты стали менее размытыми, сфокусированными на определённых социальных проблемах. Так заглавная песня была написана Джеймсом Хэтфилдом в ответ на обвинения в адрес группы в подстрекательстве молодёжи к насилию. Так один парень в Техасе, признанный виновным в убийстве, стал петь песню No Remorse ("Без сожаления") на суде, что и стало причиной волнений у общественности.
Песня Ride The Lightning о мыслях, о чувствах человека, осуждённого к смертной казни на электрическом стуле, его последние минуты перед исполнением приговора, который, возможно, не виновен. Тем самым музыканты хотели сказать, что судьи могут быть такими же убийцами.
Guilty as charged
But damn it, it ain't right
There's someone else controlling me
Death in the air
Strapped in the electric chair
This can't be happening to me
Who made you God to say
"I'll take your life from you?"
Мой приговор: виновен.
Но, чёрт возьми, это несправедливо!
Есть кто-то другой, кто мной управляет.
Смерть витает в воздухе.
Привязан к электрическому стулу.
Нет, это не может происходить со мной!
Кто сделал тебя Богом, чтобы ты говорил:
«Я отниму твою жизнь?»
Slayer - Chemical Warfare
После дебютного альбома Show No Mercy (1983) у трэш-метал группы Slayer вышел мини-альбом Haunting the Chapel, в который вошли самые популярные песни - Chemical Warfare и Captor of Sin.
Они стали часто звучать на концертах группы, это был первый шаг к фирменному звучанию Slayer, так сказать переходный период. "Химическая война" рассказывает о всех "прелестях" такого явления, которое можно выразить одной строчкой из композиции - "Fu** it up".
Gods on the throne must be watching from hell awaiting the mass genocide
Soldiers defeated by death from a smell, bodies lie dormant no life
Rising new souls on the lands where they fell, demons not ready to die
Nothing to see where the sleeping souls lie, chemical warfare, warfare
Боги на троне, должно быть, наблюдают из ада в ожидании массового геноцида
Солдаты, побежденные смертью от зловония, тела лежат безжизненно
овые души поднимаются над землей, где они пали, демоны не готовы умирать
Не на что смотреть там, где лежат спящие души, химическая война, война
Scorpions - Still Loving You
У немецкой рок-группы в 1984 году вышел успешный сингл с романтической пауэр-балладой, ставшей особенно популярной во Франции, песня заняла 64 место в Billboard Hot 100. Авторами песни были гитарист Рудольф Шенкер и фронтмен группы, вокалист Клаус Майне. Это достаточно эмоциональная песня о любви, о том, что отношения идут к краху, но герой просит дать ему шанс, чтобы начать всё сначала. По признаниям музыкантов во время турне по Франции им говорили, что они "несут ответственность" за бэби-бум в этой стране в 1985 году.
I'm still loving you
I'm still loving you
I'll fight, baby, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring down the wall someday
I will be there, I will be there
Я все еще люблю тебя
Я все еще люблю тебя
Я буду бороться, милая, буду бороться,
Чтобы вернуть твою любовь.
Я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет однажды разрушить стену.
Я буду рядом.
Ещё одной успешной песней с девятого студийного альбома Love at First Sting (1984) была композиция Rock You Like a Hurricane, впоследствии она часто использовалась в качестве саундтрека в голливудских фильмах, телесериалах и в компьютерных играх, на спортивных соревнованиях.
По мнению Рудольфа Шенкера песня является рок-гимном, который рассказывает об отношениях, о сексуальности. Впрочем, здесь и так всё понятно по переводу слов песни:
The bitch is hungry she needs to tell
So give her inches and feed her well
More days to come new places to go
I've got to leave It's time for a show
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
Сучка голодна, она хочет сказать.
Так дам ей ее «дюймы» и «накормлю» хорошенько.
В следующие дни надо побывать в новых местах.
Я должен ехать — настало время для шоу.
Я здесь, встряхну тебя, как ураган.
Я здесь, встряхну тебя, как ураган.
Whitesnake - Here I Go Again
В эти годы "гремела" замечательная композиция от британской рок-группы, выпущенная на сингле в ноябре 1982 года. Пауэр-баллада о разбитом сердце и об одиночестве была написана вокалистом Дэвидом Ковердэйлом и гитаристом Берни Марсденом. Стоит заметить, что приблизительно в то же время отношения Ковердэйла с первой женой Джулией Борковски начинают ухудшаться, в 1984 году они разведутся.
Here I go again on my own
goin' down the only road I've ever known.
Like a drifter I was born to walk alone.
An' I've made up my mind,
I ain't wasting no more time.
Just another heart in need of rescue
waiting on love's sweet charity
an' I'm gonna hold on for the rest of my days
'cos I know what it means
to walk along the lonely street of dreams.
И я опять в пути сам по себе,
Иду по единственной дороге, которую знаю
Как бродяга, я родился, чтоб идти в одиночку.
И я решил,
Я больше не трачу время впустую.
Просто еще одно сердце, нуждающееся в спасении,
В ожидании сладких милостей любви
И я собираюсь продержаться до конца своих дней
Потому что я знаю, что значит
Идти в одиночку вдоль пустой улицы мечтаний
В клипе 1982 года группа просто исполняет песню на сцене. В 1987 году на песню был снят уже полноценный видеоклип, на котором присутствует американская актриса и модель Тони Китэйн, она танцует на капотах двух Jaguar XJ, принадлежащих Ковердэйлу и режиссёру Марти Каллнеру. В 1989 году Тони станет женой Ковердэйла, но уже в 1991 году они разведутся.
Ozzy Osbourne - Bark at the Moon
В конце 1983 года у "крёстного отца хэви-метала" выходит сольный альбом Bark at the Moon, который имел большой коммерческий успех. На заглавную одноимённую песню был снят видеоклип, ставший первым в карьере Оззи. Автором этой композиции считается только сам Осборн, хотя к её созданию возможно причастны также гитарист Джейк Ли (заменивший погибшего Рэнди Роудса) и басист Боб Дэйсли, последний даже судился с Оззи в 2003 году, но безрезультатно. Речь в песне об оборотне, которого вроде убили, но он восстал из мёртвых и жаждет мести, Оззи Осборна всегда вдохновляли образы из фильмов ужасов, начиная ещё с Black Sabbath.
Screams break the silence
Waking from the dead of night
Vengence is boiling
He's returned to kill the light
Then when he's found who he's looking for
Listen in awe and you'll hear him
Bark at the moon
Крики разрывают тишину,
Просыпаясь глухой ночью.
Жажда мести закипает,
Он вернулся, чтобы убить свет.
И когда он найдет того, кого ищет,
Прислушайся с трепетом, и ты услышишь его
Вой на луну
В дебютном клипе для Оззи понадобилось восемь часов для нанесения макияжа, который превратил музыканта в оборотня. Видео было снято в старой психиатрической клинике, режиссером выступил Майк Мэнсфилд.
Mötley Crüe - Shout at the Devil (1983)
У американской "тяжёлой" группы из Лос-Анджелеса осенью 1983 года вышел второй студийный альбом, ставший самым продаваемым в 1980-ых гг. из групп хэви-метала. Обложка с пентаграммой, название альбома были осуждены религиозными организациями. Сам автор песен и фронтмен группы Никки Сикс говорил, что "это просто круто выглядит, все эти символы бессмысленны, я не поклоняюсь Сатане, я просто хочу разозлить людей".
Самыми популярными песнями с альбома были Looks That Kill про воинственную "суперженщину", которая убивает взглядом и Too Young to Fall in Love ("слишком молод, чтобы влюбиться"), на композиции были сняты атмосферные видеоклипы.