В этимологическом словаре слово "дозор" образовано от глагола дозьръти «наблюдать», без приставки от зьръти — «зреть, смотреть».
В простонародии же известно слово Азор, а правильнее, Озор - соглядатай, подсмотрщик, шпион. Так говорили в Туле и Рязани.
"Ходит, да азорит, держи ухо в остро, продаст и не выкупит".
Или
"Азор, страшна рожа!"
От слова Азор или Озор произошли слова Азорник (озорник), Азорной (озорной) и проч.
Греческий или римский Азор тоже страшилище. На Пелевских островах Азором называют свинью.
![Опыт русского простонародного словотолковника : О-ву истории и древностей рос. при Моск. ун-те / [М. Макаров]. - [Москва, 1846].](https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/1889495/pub_609e336fd4b3a241538a5b3c_609e4e6da9cac63151ed9ffd/scale_1200)
Вероятно, имеются ввиду Палосские по растущим пальмам, которые выглядят, как корабельные мачты. На испанском, мачта - palos. Также, эти острова известны, как Новые Каролинские острова.
Самое известное европейское страшилище - это французское чудовище Азор на чью лапу упала роза. "Земира и Азор" (фр. Zémire et Azor) — комическая опера-балет 18 века в 4 актах на сюжет сказки «Красавица и Чудовище".
Скупердяй, шпион и чудовище - все это характеризует слово Азор.