⠀
Как передать на китайском, что ты пытался пытался, но ничего не вышло? На помощь приходит выражение 怎么也不 zěnme yě bù «никак не, никаким образом не»⠀
⠀
Ставим подлежащее + 怎么也 + сказуемое в отрицательной форме и вуаля - вы выразили свою беспомощность, как настоящий китаец 👌⠀
⠀
我怎么也不能不想这件事。⠀
wǒ zěnme yě bù néng bù xiǎng zhè jiàn shì。⠀
Никак не могу перестать думать об этом. (никак не получается не думать)⠀
⠀
晚上怎么也睡不着。⠀
wǎnshang zěnme yě shuìbùzháo。⠀
Ночью никак не получается заснуть. ⠀
⠀
汉语太难了，我怎么努力也学不会。⠀
hànyǔ tài nán le, wǒ zěnme nǔlì yě xuébuhuì。⠀
Китайский такой сложный, как бы я ни старался, все не могу выучить. ⠀
⠀
А что вы 怎么也做不到？zěnme yě zuòbudǎo？（никак не можете сделать?) - делитесь в комментариях. Сохраняйте пост в закладки и ставьте ❤️， если было полезно. ⠀
⠀
#разговорныйкитайский #китайскийонлайн #изучениекииайского #говоримзачаем #егэпокитайскому #учебавкитае ⠀
