Всем привет! Меня зовут Чучу и это мое китайское имя!
Если спросить меня "Что же самое трудное в изучении китайского языка?", то я могу ответить только- это твой личный настрой! По опросу, который я проводила для своего диплома я тоже использовала этот вопрос, и как показывает опрос все ответы в процентах приблизительно равны. В ответы входили такие варианты, как "аудирование, грамматика, иероглифы, разговор", больше всего ответили иероглифы, а мне не казалось, что иероглифы очень сложные, мне не давалось аудирование, на самом деле это все индивидуально.
В китайском языке тоновая система, имеется четыре тона, которые изменяются интонацией и пятый безтоный тон. Не будем углубляться, скажу только, что один иероглиф это один слог, смысл одного слога зависит от тона, не правильно произнесешь и все, ты открыл мировую войну (шутка).
Я не уверена, но мне кажется, что мне не давалось аудирование и тона потому что у меня с детства отсутствовал музыкальный слух, попасть в одну ноту это уже была победа. Но это не означает, что у других людей так же, это только мои догадки. Я на протяжении языкового года практически все время не слышала тона и не понимала что мне говорят. Только за исключениям некоторых легких фраз, которые достаточно было заучить. Про разговор с китайцами я вообще молчу, когда мне нужно было что-то сказать, меня охватывал внутренний страх, а когда я была одна и мне обязательно нужно было что-то сказать, я сначала долго репетировала, и собрав весь дух и храбрость в кулак, говорила, что мне нужно было. Ухх, как вспомню, аж страшно!
Каждый вечер я жаловалась маме, что у меня не получается понимать и что все плохо. Но мама меня поддерживала, говорила, что я смогу, поэтому я продолжала зубрить иероглифы и грамматику. На тот момент я просто плыла по течению знаний, которые мне давали каждый день маленькими порциями. Тактика была такая-сосредоточиться на грамматике и словах. Тактика такая себе, если честно. Не повторяйте за мной, это был провальный опыт над собой, почему?
Какие последствия повлекли такие опыты:
1. Я забросила запоминание тонов и на экзамене завалила задание с поставкой правильных тонов.
2. Когда меня спрашивали о том или ином тоне, я совсем не могла вспомнить их.
3. Я неправильно произносила слова.
4. Не понимала похожие слова.
Этот список еще долго можно перечислять, просто запомните, что это не правильно.
Конечно, в дальнейшем я поборола свой страх и построила свой способ изучения китайского языка. Друзья, а с какими трудностями Вы сталкивались в изучении каких-либо языков? Делитесь в комментариях, обсудим вместе!)))
Друзья, подписывайтесь на канал и ставьте лайки! Это поможет мне понять нравятся ли кому то мои истории или нет!))))