⠀Чаще всего умные и начитанные это переводят как «бес платит». Не видела таковых, и платят ли они кому-то, я не знаю.
⠀Ты или полезен этому миру, или нет. Если ты не зарыл свой талант, то он для чего-то тебе дан. Для чего же? Не помереть от скуки? Навряд ли. По мне, так он нужен этому миру, а мир — это люди. Я сейчас именно про таланты говорю, а не про трудоустройство.
⠀Человек, не ценящий свой труд, а это, как правило, своё «рабочее место», не ценит и труд другого. Мозг понимает, что ценность рабочего места за зарплату невелика, кто ж будет вкладывать душу в то, чем заниматься вынужден. Вуаля: не ценю своё — обесцениваю чужое, поэтому халяву мне и побольше.
⠀Но только, лапушки, никакая халява нас не наполняет, нам с неё дырка от бублика. Откуда ничего не убыло — туда ничего не прибыло. Заканчивайте с этими иллюзиями выигрыша от бесплатного. Цените чужое время и труд, так вы научитесь ценить свои. Разглядите за любым товаром, продуктом или услугой те вложения, которые исчисляются временем, трепетом к любимому делу, ранимостью к претензиям. И тогда… тогда, возможно, и вы захотите так же отрыть тот талант, что вложил в вас Господь.
