Хелен Филдинг «Дневник Бриджит Джонс» 1996 год
Хелен Филдинг «Бриджит Джонс: на грани безумия» 1999 год
Экранизации:
«Дневник Бриджит Джонс» 2001 год
«Бриджит Джонс: Грани разумного» 2004 год
Прочитала книги, посмотрела фильмы и осталась разочарована, ну или ожидала большего, наслушавшись хвалебных отзывов о романе и его экранизации.
Я ждала интересной книги с хорошим чувством юмора, но обе книги мне показались скорее глупыми. Первая часть еще куда не шло, боле менее читаема, хотя опять же на мой взгляд глупости в нем больше, чем юмора, ну не нашла я над чем там можно улыбнуться, а когда читала вторую часть, то местами просто испытывала «ИСПАНСКИЙ СТЫД» от написанного.
И мне кажется, я поняла от чего это, как оказалось обе книги это адаптация в современных реалиях романов Джейн Остин «Гордость и предубеждение» и «Доводы рассудка», а так как автор, по всей видимости старалась это скрыть и выдать оригинальный сюжет, вот и получилась завуалированная глупость. Еле осилив первые две части, браться за их продолжение нет никакого желания.
Теперь об экранизациях этих романов, опять же юмора я в них не увидела, я не имею ввиду дикого смеха от комедий, я имею ввиду доброго юмора романтических комедий.
В первой части мне показалось, вообще, что режиссёр хотел сделать фильм чем-то похожий на сериал «Секс в большом городе», есть очень схожие моменты с его первым сезоном. Канва фильмов как первого, так и второго сильно отличаются от книг, сохранены несколько ключевых моментов, но детали абсолютно не совпадают с романами. И тут опять ситуация, как и с книгами, первый фильм более смотрибилен, чем второй.
Пересматривать фильмы точно не буду, как и перечитывать книги. Не зацепило все это меня.
Хотелось получить удовольствие, а осталось недоумение что же это было.
Впрочем, это мое личное мнение, а своим, я надеюсь, вы поделитесь в комментариях.
Спасибо за внимание.