Герб образованной Азербайджанской ССР был создан и принят в 1937 году. Автором герба является художник-график Рубен Шхиян. Рубен Аркадьевич Шхиян был членом Азербайджанского общества работников революционного искусства.
Герб советского Азербайджана представляет собой изображение серпа и молота, нефтяной вышки на фоне восходящего солнца, обрамленных венцом из хлопка и колосьев, с надписью на азербайджанском и русском языках: "Азербайджанская Советская Социалистическая Республика", "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!". В верхней части герба − пятиконечная звезда.
Что же касается турецкого алфавита. В современной Турции активно замалчивается роль армян в становлении турецкой государственности и культуры. Но об основателе современного турецкого языка Акопе Мартаяне (Акоп Дилачар) турки не могут не говорить. Он был из тех немногочисленных армян, которые спаслись от геноцида младотурок и после смены власти в Турции Мустафа Кемаль в 1923 году поручил Мартаяну осуществить реформу турецкого языка — перевести османско-турецкий язык (османлы) с арабицы на латиницу.
Помимо этого, лингвист-армянин стал советником турецкого президента по языковым, культурным и научным вопросам. Акоп Мартаян является не только основателем современного турецкого языка, но и главным редактором турецкой энциклопедии. Наряду с армянским и турецким языками он владел еще 19 языками, среди которых греческий, английский, испанский, латинский, немецкий, русский, болгарский. Акоп Мартаян (Дилачар) скончался 12 сентября 1979 в Стамбуле, сыграв огромную роль в развитии турецкого языка и лингвистики.
Знаменитую подпись Ататюрка создал армянский каллиграф
Автором подписи основателя Турецкой Республики Мустафы Кемаля Ататюрка был каллиграф армянского происхождения Акоп Ваграм Черчиян.
Историю создания подписи представило турецкое издание Haberler, используя воспоминания Тиграна Черчияна – сына Акопа Ваграма Черчияна.
После того как в 1934 году в Турции был принят закон о фамилиях и Мустафе Кемалю придумали фамилию Ататюрк — отец турок (автор — лингвист Акоп Мартаян – ред.), депутаты Меджлиса Турции приняли решение подарить лидеру нации красивый эскиз подписи.
Тогда они обратились к Акопу Ваграму Черчияну, который долгие годы преподавал в известном стамбульском колледже Робер и в 1920-ых проходил курсы каллиграфии в школе «Palmer Method» в США.
Получив задание, Акоп Ваграм Черчиян создал 5 вариантов подписей для Ататюрка, из которых Кемалю больше всего понравился последний эскиз. Именно этот вариант он стал использовать для подписания документов.За удачное выполнение задания армянский каллиграф, который также был известным математиком, получил от Кемаля Ататюрка письмо с особой благодарностью.