The winners in full…
В Лос-Анджелесе прошла 93 церемония награждения премии «Оскар». Церемония, которая не отличалась шиком прошлых лет, прошла на вокзале Union Station. В числе приглашенных были номинанты премии.
Главным призером вечера предсказуемо стала картина «Земля кочевников», повествующая о вдове, скитающейся в поисках сезонной работы. Фильм получил две награды за лучший фильм и за лучшую режиссуру.
Хлоя Чжао, режиссер картины «Земля кочевников» вошла в историю как первая цветная женщина и вторая женщина, получившая титул лучшего режиссера.
🇬🇧 In her acceptance speech, Zhao thanked the real-life nomads «for teaching us the power of resilience and hope».
🇷🇺 В своей благодарственной речи Чжао поблагодарила реальных кочевников «за то, что они научили нас силе стойкости и надежды».
А самая непредсказуемая награда «Оскара» - награда за лучшую мужскую роль. Ее получил Энтони Хопкинс за роль в фильме «Отец».
🇬🇧 «I did not expect to get this», said Sir Anthony, who missed the ceremony.
🇷🇺 «Я не ожидал получить награду», - сказал сэр Энтони, пропустивший церемонию.
Фрэнсис МакДорманд, получившая награду в номинации «Лучшая женская роль», произнося свою благодарственную речь, заметила:
🇬🇧 «Please watch our movie on the largest screen possible and one day soon take everyone you know, shoulder-to-shoulder, in that dark space and watch every film that’s represented here tonight».
🇷🇺 «Пожалуйста, посмотрите наш фильм на самом большом экране, а затем также возьмите всех, кого вы знаете, и посмотрите каждый фильм, представленный здесь сегодня».
Церемония награждения «Оскар» является одной из старейших регулярных и ныне действующих кинопремий в мире.
А мы рекомендуем вам посмотреть картины победители церемонии 2021 года:
🎥 «Земля кочевников»
🎥 «Отец»
🎥 «Иуда и черный мессия»
🎥 «Душа»
🎥 «Минари»
Если вы уверены в своих силах к переводу - посмотрите эти фильмы в оригинале. Прочувствуйте речь, эмоции и энергетику главных героев.
🌟 А если вы хотите обсудить итоги церемонии - вы всегда можете обсудить их с преподавателями школы Small Talks. Мы обсуждаем на уроках только интересные вам темы.
🙌 Делитесь с нами своими любимыми английскими фразами и цитатами.
Оставляйте свои комментарии также на нашей страничке в Инстаграмм @smalltalks.pro. Проходите антитест от нашей школы и получите бесплатный урок с преподавателем и полезные материалы - www.smalltalks.pro.
Если вам нравится английский язык, подписывайтесь на канал и ставьте лайк, если статья оказалась полезной и интересной. Нам будет приятно:)
И спасибо, что дочитали до конца!
Возможно, вам будут интересны другие наши статьи:
Все времена английского в таблицах
Как вырастить билингва
Субтитры в изучении английского по фильмам: за или против?
Отдых на природе. Английская лексика