В отличие от Карлсона, конструкции has gone и has been ясно дают понять, вернетесь вы или нет.
Has gone to - ушел (уехал и пока не вернулся →✗)
Has been to - побывать (уехал и вернулся ⇄)
Has been in - находиться (уехал и остался →✓)
Вроде, понятно, но не очень, да? Давайте разберем подробнее с примерами.
Has gone to - ушел (уехал) и пока не вернулся, он все еще там.
➊ Ben has gone to the shop to buy some drinks, he'll be back soon!
➋ My neighbors have gone to the country, so I'm looking after their cats.
➌ He has gone to the bank. He should be back soon.
➍ She has gone to work. She’s on her way to work or she’s there now.
➎ He has gone to Mexico.
Has been to - побывать, т.е. уехать, но вернуться. Когда вы хотите сказать, что где-то побывали или наоборот никогда не были, то как раз используется конструкция has been to. Другими словами, has been to относится к нашему жизненному опыту, связанному с путешествиями.
➊ I have never been to Japan although I would like to visit sometime.
➋ As a flight attendant, Diana has been to many countries.
➌ He has been to London many times.
➍ He has been to Berlin. He has visited Berlin but he isn’t there now.
- Has been in - находиться, т.е. уехать и остаться. В отличие от has gone, здесь считается, что человек не планирует возвращаться в скором времени, т.е. уехал надолго.
➊ Kate has been in Paris for 5 months now, learning French.
➋ My friends and I have been in Poland for a year.
➌ Craig has been in Russia for 15 years. He is still adapting… - Еще Has been in может сообщать, что кто-то где-то находится и как долго он там находится. Таким образом has been in может быть не связан с далекими путешествиями и иметь конструкцию has been in + where + how long.
➊ Craig has been in the library for 6 hours. Is he clever? Or a slow reader?
➋ Craig has been in the sun too long. Mad dogs and Englishmen...
NOTE. А вы знали, что выражение "Mad dogs and Englishmen" является частью поговорки «Only mad dogs and Englishmen go out in the noonday sun». Редьярд Киплинг перевел эту фразу с хинди на английский.
В местностях с жарким климатом принято избегать появления на солнце в разгар дня. Поэтому колониальным туземцам было очень странно видеть разодетых по всей форме англичан, которые, невзирая на палящее солнце, исправно продолжали исполнять свои повседневные обязанности даже в самое жаркое время суток.
Выберите правильный ответ
➀ Have you ever been to / in London?
➁ He has gone / been out. He'll be back soon.
➂ Have you ever been / gone to the UK?
➃ Jerry has been to / in the army for years.
➄ Has Mum gone / been to the supermarket?
➅ Gary has been to/gone to/been in the baker’s to buy some bread.
➆ Helena has never gone to/been in/been to Japan before so she’s very excited about the trip.
➇ Alex has been in/gone to/been to Scotland for two month now and he loves it.
➈ Can you take the dog for a walk, please? He’s been to/gone to/been in the house all day.
➉ George has been to/been in/gone to the post office but he won’t be long. You can wait for him, if you like.
Надеюсь, эта тема стала для вас простой и понятной. Если не получилось выполнить всё с первого раза, ничего страшного. Отдохните денёк-другой, прочитайте еще раз теорию и попытайтесь снова. Успехов! 🐱🐉