Заместитель главы ЕС предупредил, что пожилым людям придется пойти на жертвы в борьбе с изменением климата, иначе сегодняшние дети столкнутся с войнами за воду и продукты питания.
Франс Тиммерманс, вице-президент комиссии ЕС, сказал, что, если социальная политика и климатическая политика не будут объединены, чтобы справедливо разделить затраты и выгоды от создания низкоуглеродной экономики, мир столкнется с негативной реакцией со стороны людей, которые опасаются потерять рабочие места. или доход, подогреваемый политиками-популистами и интересами ископаемого топлива.
Он сказал: «Это не просто срочное дело - это трудное дело. Мы должны преобразовать нашу экономику. Есть огромные преимущества, но это огромная проблема. Самая большая угроза - социальная. Если мы этого не исправим, наши дети будут вести войны из-за воды и еды. У меня нет никаких сомнений ».
Борьба с изменением климата обойдется во много раз дешевле, чем нарушение глобального отопления, а также принесет пользу здоровью, а затраты резко снизились в последние годы. Однако отказ от ископаемого топлива будет означать конец некоторых традиционных работ, таких как добыча угля, и цена изменений будет неравномерно падать на разные слои общества, если не вмешаются политики.
«Я вижу огромный риск в том, что вы заключаете союз между теми, кто не хочет изменений, потому что они видят, что их интересы затронуты, будь то ископаемое топливо или традиционные экономические круги», - сказал Тиммерманс Guardian в интервью. «Эти интересы сочетаются со страхом негативных социальных последствий.
Тогда вы можете получить контр-импульс, когда люди скажут: «Держитесь, не слишком быстро, люди не могут этого переварить» ».
Он добавил: «Те из нас, кто понимает, что нам нужно действовать быстро, должны сделать социальный вопрос ключевым во всем этом. Я действительно призываю всех участников движения за климат присоединиться ко мне и сосредоточить внимание на социальных вопросах больше, чем они делали в прошлом. Потому что это может стать самым большим камнем преткновения ».
Он предупредил, что от старшего поколения потребуются жертвы, чтобы молодые люди могли жить в безопасном климате. По его словам, сегодняшние пожилые люди стали бенефициарами жертвы предыдущего поколения и теперь должны сами вносить изменения.
«Иногда мне интересно, осознаем ли мы трансформацию, к которой мы идем, и насколько она глубока. Это усилие, сравнимое с реструктуризацией после жестокого конфликта. Я разговаривал со своими бабушкой и дедушкой и моими родителями о том, как они это увидели после войны. Они сказали: «Ну, мы многим пожертвовали, потому что знали, что нашим детям будет лучше». И этого чувства еще нет в нашем обществе ».
Он добавил, что изменить жизнь людей сегодня будет сложно, но сегодняшние дети почувствуют преимущества. «Это для политики - огромный вызов. Нам нужно вернуть это чувство цели - делать что-то не для себя, а для других, что, как я думаю, всегда приводило к лучшему развитию общества ».Любые жертвы были бы мягкими для большинства, например, неудобство, связанное с ремонтом дома в соответствии с низкоуглеродными стандартами или переходом на электрический транспорт и потреблением меньшего количества мяса. Но для некоторых это может означать смену работы или образа жизни.
«Мы не просим людей вернуться в ситуации 1930-х годов, мы не просим людей жить в пещерах и жевать траву. Возможно, нужно сделать один или два шага назад, чтобы заглянуть в будущее ».
Предупреждения Тиммерманса отражают растущую обеспокоенность экспертов по климату тем, что политики не смогли продемонстрировать людям преимущества низкоуглеродного общества, которые включают более чистый воздух и воду, более удобные для жизни города и более высокий уровень здоровья и благополучия, а также разрядку вредных веществ. климатический кризис. Политики, в том числе Дональд Трамп и республиканцы в США, представили борьбу с климатическими нарушениями как плату, и многие люди опасаются за свою работу.
Тиммерманс признал, что некоторым людям в традиционных отраслях придется измениться, и сказал, что главная роль политиков состоит в том, чтобы облегчить это. Ключевым моментом будет переподготовка людей в таких отраслях, как ископаемое топливо и производство электроэнергии.
Он указал на Польшу, которая сильно зависит от угля. «У них очень высокий уровень инженерии и образования - там [в низкоуглеродной экономике] есть огромный потенциал для такой страны, как Польша. А у угля просто нет будущего. Чем дольше вы затягиваете [изменение], тем болезненнее и дороже это будет ».
Тиммерманс играет ключевую роль в этом году как в ЕС, так и во всем мире, поскольку он возглавляет зелёную сделку блока , направленную на преобразование европейской экономики на низкоуглеродную основу, и возглавляет усилия блока по климату на Cop26 , жизненно важных переговорах ООН по климату, которые должны быть организованный Великобританией в Глазго в ноябре этого года.
В четверг он отправился в Лондон с его первым официальным визитом за пределами Брюсселя с начала пандемической изоляции, с четырехчасовой встречей на Даунинг-стрит с Алоком Шармой, президентом Cop26 Великобритании и хозяином переговоров. Он еженедельно контактирует с Джоном Керри, посланником по климату при президенте США Джо Байденом, и с высокопоставленным чиновником Китая по климату Се Чжэньхуа.
Тиммерманс сказал, что дальнейшее улучшение целевого показателя выбросов невозможно, но сказал, что он просил страны-члены ЕС выделить больше денег для финансирования борьбы с изменением климата: помощь от богатых к бедным странам, чтобы помочь им сократить выбросы и справиться с последствиями нарушения климата.
«Наш подход амбициозен; Я думаю, мы подготовили почву. Я надеюсь, что и другие последуют этому примеру. Я вижу, что делает Великобритания - это даже немного более амбициозно, чем то, что мы делаем. Но всем остальным еще предстоит наверстать упущенное. Я думаю, что ответственность здесь лежит не на ЕС и не на Великобритании ».