Всем большой привет! Меня зовут Вера. Я гид-переводчик японского языка. 10 лет я работала с японскими туристами. На этом канале вы найдёте любопытные истории о Японии и японцах.
Недавно проверяла, как пишется одна японская фамилия и наткнулась на рейтинг. Десять самых распространённых фамилий в Японии!
Я встречала японцев практически со всеми фамилиями из списка! Есть забавные истории, поэтому даю список и рассказываю про реальных людей с такими фамилиями.
🔟七五三掛 Симэкакэ
9️⃣小林 Кобаяси
Японец с фамилией Кобаяси много лет учился в политене в моём городе. Он был крайне нетипичный японец. Получилось так, что в России он не прижился, хотя знал русский язык на приличном уровне. Но и японцы не принимали его за своего. Постоянно какие-то разборки были между ним и японцами.
8️⃣中村 Накамура
7️⃣山本 Ямамото
6️⃣伊藤 Като
В Японии есть национальный инструмент - сямисен. Это нечто вроде нашей балалайки. В Хабаровск однажды приезжал музыкант, который играл на сямисене, как боженька. Его фамилия была Като.
5️⃣山田 Ямада
Когда я ездила на стажировку в префектуру Тоттори, кто-то по дороге попросил заехать с магазин за батарейками или чем-то таким. Нас привезли в магазин электроники, который назывался "Ямада дэнки" - электроника Ямады. На весь магазин громко играл джингл "Яяяяямада дэнкииии", и мы потом всю поездку его напевали. Так въелся в память!
4️⃣高橋 Такахаси
В Хабаровске есть японское консульство и однажды консул попросил меня провести экскурсию по городу для его семьи. Это было безумно ответственно, я вся перетряслась. Но экскурсия прошла на ура! Так вот, фамилия того консула была Такахаси.
3️⃣田中 Танака
2️⃣鈴木 Судзуки
1️⃣佐藤 Сато - самая распространённая фамилия в Японии.
Однажды я работала переводчиком на съёмках японской передачи. У японцев в составе съёмочной группы был щуплый маленький парень по фамилии Сато. Он был младше всех, и по японской иерархии находился в самом низу. Поэтому он постоянно бегал по дурацким поручениям всех остальных участников съёмочной группы. То воды принеси, то купи что-нибудь. Мне было его так жалко.
Как вам японский рейтинг? Слышали эти японские фамилии раньше?
Спасибо большое, что читаете мои статьи до конца!🌷 Подписывайтесь на канал, так мы не потеряемся в ленте. Буду рада, если поставите лайк.💚