Хороший учебник для эффективных занятий английским (да и любым другим иностранным языком) должен соответствовать следующим характеристикам: 1. Основываться на аутентичных текстах, то есть авторство всех текстов, используемых для упражнений в пособии, должно принадлежать носителю языка (native speaker либо сейчас более популярный термин target language speaker - человек, говорящий на языке большую часть жизни, думающим на английском). Многократное обращение к истинно английскому тексту способствует восприятию обучающимся языковой структуры языка, истинных речевых образцов изучаемого языка, пониманию идеологии изучаемого языка, кроме того, работа с аутентичным текстом погружает в культуру носителей изучаемого языка. Весь учебник Starlight для второго класса школ с углубленным изучением английского языка строится на переводе (вольном пересказе) на английский язык сказки "О рыбаке и рыбке". Возможно, это витиеватый ход авторов, имеющий целью воспитание патриотизма, но в обучении языку