Можно ли склеить разбитую чашку? Как поступить, если у тебя жена, двое детей, а ты полюбил другую женщину? Что чувствуют твои дети, ежедневно наблюдая видимость семьи? Об этом и не только об этом роман "Фамильный узел".
Роман получился коротким (практически повесть), но весьма глубоким и многоплановым. В каждой из трех частей автор устами разных его героев рассказывает одну и ту же историю семьи, и, как водится, у каждого своя версия и взгляд на нее.
В первой части, которая ведется от имени жены, мы узнаем, что от Ванды ушел муж, оставив ее с детьми. И не просто оставив, а вычеркнув их из своей жизни. Отчаяние женщины выливается в письма, которые она пишет ему, обвиняя, уговаривая, надеясь. Версия мужская, рассказанная во второй части, многое объясняет, но тем тяжелее её читать, ведь муж честно рассказывает, как полюбил другую и пытался ради неё избавиться от семьи, забыть о детях и жене. Здесь нет причёсанной версии для друзей "она не дает мне видеться с детьми", здесь честное "я хочу провести остаток дней с этой женщиной, а дети мне мешают". Читать такое больно, а поскольку автор — мужчина, нет оснований ему не верить.
Несколько лет Альдо проводит с любимой женщиной, но чувство долга постепенно берет верх, и вот мы уже видим постаревших Альдо и Ванду, они давно воссоединились и состарились вместе, им глубоко за 70. Только стоило ли оно того? Как они жили все эти годы?
В третьей части, рассказанной от имени детей, подведен жирный итог. Результат несчастного детства, постоянных страхов и тревог приводит к тому, что сын, не научившись любить и доверять, довольно регулярно заводит детей от разных женщин и живет за их счет. Дочь, постоянно вспоминая семейные дрязги, вообще отказывается иметь семью. Размышления и поступки детей настолько циничны и пугающи, что по коже бежит неприятный холодок. Можно ли было этого избежать? Можно, только вот героиня поняла это слишком поздно, когда жизнь подошла к концу.
История получилась депрессивной и трагической, тут есть, над чем задуматься. Наверняка многие узнают себя в этих героях: и те, кто бросал, и те, кого бросали... не отпускает мысль: стоило ли склеивать чашку, если вся последующая жизнь несет каждому только лишь страдания?
Неделю назад фильм "Lacci" по книге "Фамильный узел" вышел в прокат. Прокатчики перевели название как "Порочная связь", что, на мой взгляд, не совсем точно передает суть книги.
Фильм я посмотрела, ожидания превзошли реальность. Фильм вышел как-то сам по себе, с общей канвой, но глубокого психологизма, который есть в книге, передать то ли не смогли, то ли и не собирались. Получилось, что фильм не совсем о том. Герои в нём чуть другие, логика поступков выглядит иначе, без ознакомления с книгой её и вовсе сложно уловить. Поэтому, если соберетесь смотреть, рекомендую сначала прочитать книгу, тем более, что она очень маленькая.
Книге ставлю 4 из 5, фильм затрудняюсь оценить, потому что как самостоятельное произведение он ничего, а как экранизация не совсем точен.