Культура страны изучаемого языка - не просто важный аспект "для изучающих" ™️, но и невероятно интересное чтение. Собрала для вас подборочку лучшего про Великую Британию, enjoy.
Кингсли Эмис - один из (и даже главный среди) британских "пятидесятников", более известных как "сердитые молодые люди" (Angry Young Men). Он в основном знаменит как сатирик, и его словарь трудностей и тонкостей английского языка "The King's English" написан едко и хлёстко - и запоминается поэтому на отлично. Что ещё надо для учебного пособия?
Джордж Микеш (Или Джордж Майкс, кому как удобнее) - иммигрант, прославившийся своей сатирической "Как быть иностранцем" и многими другими шутливыми путеводителями и руководствами. "How to be a Brit" - энциклопедия британской жизни, написанная с юмором и вниманием к деталям на уровне Джерома и Вудхауза.
Джеймс Боуэн, уличный музыкант, и его кот Боб рассказывают о суровой жизни не самых успешных жителей Англии, о житейских трудностях и добрых и недобрых людях вокруг - обязательно к прочтению всем, кто хочет приехать погостить или переселиться, ну и кому просто грустно.
Привидения - важнейшая часть английского ландшафта. Рассказывают о них со смаком, с подробностями, пряча иронию в глубине серьёзных щщей. (Serious stew?) В любом уважающем себя городе обязательно будет отдельная экскурсия, посвященная местным потусторонним жителям, а в любой домашней библиотеке - сборник Ghost Stories.
И обязательно изучите английские суеверия, прежде чем отправляться в путешествие по English Countryside, - никогда не знаешь, кто встретится на пути среди полей, тропинок и невысоких изгородей.
Добавите что-нибудь?)