Он был бы йоркским врачом-цирюльником XIV века в исполнении Стива Мартина:
Мать заболевшей дочери спрашивает средневекового врача, поправится ли её ребёнок, на что врач отвечает:
Я сделаю всё, что только может от меня зависеть, но, к сожалению, мы, доктора, - не боги. Медицина не является ещё точной наукой, но мы постоянно учимся. Например, пятьдесят лет назад мы бы решили, что болезнь Вашей дочери была вызвана дьявольской одержимостью или колдовством...
(Врач улыбается. Мама смеётся над абсурдностью допотопного диагноза.)
...однако сейчас мы знаем, что Ваша дочь, возможно, страдает от дисбаланса конституций, вызванного какой-нибудь жабой или маленьким карликом, живущим у неё в животе.
Мама теперь спокойна; её ребёнок в надёжных руках опытного врача. Эти же руки делают девушке кровопускание, после чего она быстро слабеет. Врач тут же запускает тест: приносит голубя в клетке, который покажет, выживет ли больная. Посмотрит голубь на её ноги - выживет. На голову - умрёт. Птица начала вертеть головой. Врач и не знает, как понять результаты теста, и даёт следующие указания своей ассистентке:
Возьми-ка ещё литр крови у пациентки. И заодно столько же у птицы.
Дочь тем временем умирает. Мама в истерике. Врач пытается успокоить её и предлагает ей тоже пустить кровь. Она в ответ обзывает его шарлатаном и обвиняет в невежестве и убийстве всех её близких.
Пока сравнение средневекового цирюльника с нынешним Фаустом и его рекомендациями держится (две маски вместо одной, три фута дистанции вместо шести и так далее), но вдруг обрывается, когда обвинительные слова матери, словно ток, поражают йоркского цирюльника:
Постой-ка. Вдруг она права? Возможно, я был неправ, слепо следуя ложным традициям медицины и суевериям. Может быть, нам, цирюльникам, следовало бы подвергать наши гипотезы анализу путём экспериментов и научного метода? Возможно, научный метод потом распространится и на другие дисциплины: искусство, естественные науки, мореплавание! Возможно, я проложу дорогу к новой эре, эпохе Возрождения, Ренессанса!!!
Но это всего лишь эмоциональное отступление, за которым цирюльник-врач возвращается к старым методам лечения и выкидывает из головы все глупости научного подхода. Послушайте, что порекомендовал на днях вашингтонский цирюльник (по вольному переводу автора):
Заболели модной болезнью после первой дозы? Ничего страшного. Подождите. Когда выздоровеете и избавитесь от симптомов, сходите и на вторую дозу, чтобы не потерять пользу от генной терапии.
Спасибо, что дочитали статью до конца. Жмите палец вверх и подписывайтесь на канал. Если есть желание поддержать канал, жмите сюда. До новых встреч!