Культовый фильм Станислава Ростоцкого по повести Бориса Васильева «А зори здесь тихие…» был снят в 1972 году и сразу же вошёл в золотой фонд отечественного кино. А спустя сорок с лишним лет на экранизацию знаменитой повести посягнул режиссёр Ренат Давлетьяров и в 2015 году выпустил свою версию с масштабными спецэффектами и обилием жестоких сцен.
Главные роли в новой ленте исполнили молодые актрисы, многие из которых впервые познакомились с произведением Бориса Васильева лишь в процессе подготовки к съёмкам. Предлагаем вам сравнить актрис советского и российского фильмов с описанием героинь в книге и решить, кто из них подходит на роли больше.
Женя Комелькова — Ольга Остроумова (1972) и Евгения Малахова (2015)
В книге 19-летняя красавица Женя Комелькова описана как высокая девушка с точёной фигурой, прозрачной белой кожей, большими зелеными глазами, рыжими густыми и мягкими волосами. По характеру она озорная и весёлая, но при этом надёжный и храбрый боец. В советской версии эту роль блестяще исполнила 25-летняя Ольга Остроумова, в новом же фильме роль досталась 27-летней бывшей вокалистке группы REFLEX Евгении Малаховой — ныне актрисе и жене режиссёра Рената Давлетьярова.
Рита Осянина — Ирина Шевчук (1972) и Анастасия Микульчина (2015)
20-летняя вдова Рита Осянина согласно книге была строгой и рассудительной девушкой, которая никогда на смеялась. Война тяжело ударила по её судьбе — забрала любимого мужа и отца и оставила Риту одну с больной матерью и годовалым сыном на руках. И хотя Осянина раньше была «не из бойких», она рвётся на передовую, чтобы отомстить. В фильме Ростоцкого девушку с грустными глазами сыграла 21-летняя Ирина Шевчук, а у Давлетьярова снялась 32-летняя Анастасия Микульчина, известная по сериалам «Сонька Золотая ручка», «Григорий Р.» и «Гетеры майора Соколова».
Лиза Бричкина — Елена Драпеко (1972) и Софья Лебедева (2015)
19-летняя Лиза Бричкина из простой семьи лесника в книге описана как застенчивая, трудолюбивая, хозяйственная, терпеливая и толковая девушка. Внешне Лиза «коренастая, плотная, то ли в плечах, то ли в бёдрах — не поймешь, где шире», она никогда не плачет, потому что привыкла к одиночеству. В советском фильме роль исполнила 24-летняя дебютантка Елена Драпеко, в российском — 21-летняя Софья Лебедева, успевшая к тому моменту сняться в нескольких сериалах.
Соня Гурвич — Ирина Долганова (1972) и Агния Кузнецова (2015)
Тихую и неприметную еврейскую девушку Соню Гурвич автор одарил нелестным эпитетом «воробьиный заморыш». В книге Соня «худющая, как весенний грач», с острым некрасивым лицом и писклявым голосом. Она интеллигентная, исполнительная, круглая отличница в университете, служила переводчицей на фронте. В старой версии роль досталась 23-летней Ирине Долгановой, для которой фильм стал первым и самым ярким из всего лишь трёх картин в её кинокарьере. В современной версии снялась популярная 30-летняя актриса Агния Кузнецова, известная по фильмам Валерии Гай-Германики «Да и да» и «Все умрут, а я останусь», а также по «Грузу 200» Алексея Балабанова и многочисленным сериалам.
Галя Четвертак — Екатерина Маркова (1972) и Кристина Асмус (2015)
В книге Галя Четвертак самая младшая из всех героинь — ей не больше 18 лет. Она круглая сирота, отличается очень маленьким ростом, была на четверть ниже своих сверстников, за что и получила в детдоме фамилию Четвертак. Галя отправляется на войну с романтическими иллюзиями, но не выдерживает суровой фронтовой реальности — все время врёт и сочиняет небылицы, прикрывая свой страх. У Ростоцкого эту роль исполнила 26-летняя дебютантка Екатерина Маркова, у Давлетьярова — 27-летняя и уже широко известная Кристина Асмус.