Наткнулся на любопытный подкаст "Голливуд: в главной роли - Китай", в котором рассказывается о влиянии китайской цензуры на голливудские фильмы. Само интервью идет почти 40 минут, так что выкладываю несколько фактов, которые показались мне интересными.
· Китай стал важным источником чистой прибыли Голливуда, особенно когда дело касается внутренних провалов. Только благодаря Китаю такие фильмы, как "Тихоокеанский рубеж" или "Варкрафт" смогли собрать внушительную кассу.
· В год китайцы выпускают в свой кинопрокат всего 34 фильма, снятых не в Китае.
· Китайские сборы вплотную приблизились к американским. В 2019 году кинокасса США составила $11.4 млрд, а китайская - $9 млрд. Это при том, что еще в конце 90-х китайский кинорынок никто всерьез не рассматривал.
· Метод кнута и пряника. Если китайским цензорам не нравится фильм и они думают, что он оскорбляет Китай или китайское правительство, они могут "наказать" другие фильмы. Например, не пропускать в прокат другие фильмы киностудии, которая выпустила "оскорбительную" ленту. И это способствует созданию самоцензуры среди голливудских киноделов, которые не хотят сталкиваться с политическими интригами.
· Причины запрета могут быть самыми различными. Например, есть общепринятые - не упоминать Тибет, Тайвань, Далай-ламу. А есть и частные: "Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца" был запрещен из-за наличия призраков (китайцы суеверны), "Позови меня своим именем" - за гомосексуалистов, "Кристофер Робин" - за то, что изображение Винни Пуха использовалось в китайских соцсетях для издевательства над Си Цзиньпином.
· При этом если киностудия показывает Китай в выгодном свете, фильм получает благоприятные даты выхода, выгодные условия для рекламных кампаний фильма внутри страны, поддержку властей. Например, в фильм "Железный человек 3" была вставлена сцена именно для китайцев - в ней ряд китайских врачей спасает жизнь Тони Старку:
· Путешествие во времени - еще одна нежелательная тема. Например, фильм "Петля времени" - это результат ко-продукции Америки и Китая. Китайцы пропустили фильм с такой темой в свой прокат, потому что там Китай будущего выглядит очень впечатляющим.
· Некоторые сцены снимаются/переснимаются только для того, чтобы получить прокатное удостоверение китайцев.
· Совместное производство - тоже не панацея. Есть съемочная группа в Америке, съемочная группа в Китае, а еще и цензор в Китае. У китайского правительства в таком случае большая свобода действий, чтобы влиять на структуру, сюжет и темы фильма. И эта модель постоянно расширяется.
· Прошлогодний диснеевский фильм "Мулан" снимался при активной поддержке китайцев, и там несколько раз проскакивали намеки на то, что авторитарная власть, угнетение мусульман, противостояние Западу - это нормально. Мол, так и надо.
· Фильмы влияют на зрительское восприятие того, что происходит в мире. И если на картины будет системное влияние автократического правительства, это может иметь глобальные последствия.
Спасибо, что прочитали.