Знаете, почему классика всегда выдерживает проверку временем? Эти авторы просто не гонятся за сиюминутностью. Они всегда говорят с нами о том, что есть, было и будет важно, как бы ни менялись со временем декорации.
Но что именно люди называют жизнью? Для меня жизнь — это никуда не спешить, любоваться всем вокруг, слушать чужие истории, испытывать любопытство и сострадание, не лгать, делиться с тем, кто жив, стаканом вина или куском хлеба, хранить добрую память о тех, кто уже умер. Не позволять, чтобы тебя унижали или обманывали, не говорить ≪да≫ или ≪нет≫, не сосчитав до ста, как делал утенок Дональд... Жить — это учиться быть одиноким, чтобы уметь дружить, это наука открывать себя другим людям и от души плакать... и в то же время жить — значит смеяться... За свою жизнь я перевидала множество людей и, поверьте мне, добывая деньги на жизнь, люди относятся к этому так серьезно, что забывают о самой жизни.
Это "Красная Шапочка на Манхэттене" Кармен Мартин Гайте.
Увидев название «Красная Шапочка», вы наверняка подумаете, что знаете эту историю наизусть. Но что, если перенести ее действие в наше время, а героиню поселить в большом городе — скажем, Нью-Йорке?
Красную Шапочку будут звать Сарой, ее бабушка окажется бывшей певицей мюзик-холла, темным лесом станет Центральный парк, ну а волк предстанет в обличье кондитерского короля мистера Вулфа, который охотится за рецептом лучшего клубничного торта.
В истории, которую рассказала испанская писательница Кармен Мартин Гайте, от классической сказки осталось самое главное — полное трудностей и опасностей путешествие, в которое отправляется маленькая Сара, путешествие во взрослую жизнь.
Встречаем переиздание книги в серии "Классика Самоката".
перевод с испанского Надежды Беленькой
иллюстрации Алисы Юфы
Как, вы ещё не подписались на наш канал? Подписывайтесь скорее. И на сайт тоже не забудьте зайти, там у нас новые книжки, скидки и подарочные комплекты, а ещё новые прекрасные мероприятия с авторами и художниками!