С таким же успехом можно утверждать, что бытие определяет сознание, а на язык влияет мышление, а не наоборот.

Это интересные упражнения, я сама люблю присочинить, почему "как стар есть ты?" (стар с рождения и стремишься в могилу, а календарные цифры не важны) лучше, чем "сколько тебе лет?", почему только в русском говорят "как тебя зовут" (ты пассив и что думаешь о данной тебе со стороны кличке, не важно), а не "какое у тебя имя" или "как ты себя называешь" (уважение к самоназванию), но это просто любопытные лингвистические заморочки. Крутишь в любую сторону и наслаждаешься.