- Эй, это же рофл, ты что, не выкупаешь?
- Я видела его тикток – такой кринж!
Если для вас это разговор инопланетян или иностранцев, то держите словарик.
Особенно полезно тем, кто хочет зайти в TikTok:
Рофл – прикол. Чаще всего злой, саркастичный.
Кринж – то, за что стыдно. Сюда отлично подходит выражение: «Делает он, а стыдно мне»
Крипово – жутко, страшновато
Выкупать – понимать. Пример: Ты что, не выкупил, что это был прикол?
Шиперить – приписывать двум людям взаимную симпатию. Обычно это блогеры, звезды или киногерои.
Краш (от англ. Crash) – человек, который нравится
Рек – сокращенное от Рекомендации. Если вам в комментах пишут Рек, значит, они считают, что ваш ролик достоин раздела Рекомендации (куда стремятся попасть все)
Чек – проверка. Например: «Хорошая ли я мать Чееек» И далее идет перечисление, что должна делать условная «хорошая мать». А в ролике загибают пальцы, если подходят под описание
POV (плов) – персонаж ролика, повторяющийся из видео в видео
Туториал – инструкция по использованию приложения, съемке, изготовлению чего-либо, танцевальным движениям
Фит – дуэт с кем-либо (от англ. Feat. – featuring)
Бумер – человек с устаревшими взглядами
Томбой – девушка, выглядящая как парень (и не стремящаяся выглядеть по-другому), пацанка
Ауф – восхищение чем-либо. Как кайф, супер, вау и пр.
Токсик – «токсичный» человек. Который обесценивает чужие труды, чувства и пр.
Какие еще слова не понимаете? Пишите в комментариях, объясню.