Всем привет!
На днях мне поступил вопрос из зала:
Случай довольно каверзный, но на самом деле, не такой уж и сложный. Я постараюсь сегодня кратко объяснить на примерах - их будет много. Если вас интересует дополнительная информация на английском языке, загляните в Кэмбриджский толковый словарь.
В этой статье:
- Что такое farther и further
- Когда используются + примеры
- Когда используется только further
Поехали!
1. Что такое farther и further.
Farther и further - это сравнительная степень наречия или прилагательного, образованная от слова far.
far - далеко
farther/further - дальше, дальний
2. Когда используются + примеры
Оба варианта рассказывают нам о расстоянии. Разницы в значении между ними нет. Further встречается немного чаще:
We can’t go any further; the road’s blocked.
Мы не сможем пройти дальше, дорога закрыта.
How much farther are we going?
Как далеко нам нужно идти?
Farther, и гораздо реже, further могут использоваться как прилагательные, чтобы описать предмет на расстоянии от говорящего:
He could see a small boat on the farther shore.
Он разглядел лодочку на дальнем берегу.
At the further end of the village stood an old ruined house.
На дальнем конце деревни стояли руины старого дома.
Мы можем повторить farther и further чтобы подчеркнуть расстояние:
‘I am just a little ship,’ Aunt Emily said, ‘drifting farther and farther out to sea.’
"Я - просто кораблик, - сказала тетушка Эмили, - меня уносит все дальше и дальше в море."
3. Когда используется только further
Мы используем further перед существительным в значении "еще немного", "дополнительно" или "на уровень выше":
For further information, please ring 095-6710090.
Для получения дополнительной информации, позвоните 095-6710090.
She’s gone to a university of further education.
Чтобы получить дальнейшее высшее образование, она поступила в университет.
Также мы используем further в значении "больше":
I do not propose to discuss it any further.
Я не собираюсь это дальше обсуждать.
Before you look at your programme, let me explain a little further.
Прежде чем взглянуть на программу, позвольте мне немного объяснить.
Выражение further to часто используется в рабочей переписке, когда нужно сослаться на предыдущие письма:
Further to my email of 22nd January, I’m now writing to ask if you have considered our offer...
В дополнение к письму от 22 января я пишу, чтобы узнать, рассмотрели ли вы наше предложение...
Спасибо за внимание! Надеюсь, статья была вам полезна :)
