Интернет покоряет новый клип Тилля Линдеманна (лидера "Rammstein") на песню "Любимый город" и это очень показательно.
Мой сын - поклонник группы "Rammstein" и творчества ее лидера. Признаюсь, что я тоже уважаю тяжелый рок и мне под настроение нравится послушать, а еще больше - посмотреть (каждый клип группы - своего рода произведение искусства) на это чудо.
И опять признаюсь, что когда мой сын увлекся "Rammstein", у меня возникали некоторые опасения. Немецкая группа, то, се (видимо где-то на генном уровне остаются опасения к нации, которая всю свою историю была нашим самым "горячим" врагом, тем более все мои деды и другие родственники того поколения принимали активное участие в Великой Отечественной войне, многие погибли или были ранены...). Но со временем, после разговоров с сыном (более патриотично настроенного подростка я не знаю) и изучения личности Линдеманна (который остается идейным ГДРовцем), я успокоился. И вот недавно мне сын говорит: "Пап, посмотри, какой клип записал Линдеманн!". И я увидел клип на песню "Любимый город"...
Клип на песню "Любимый город" в исполнении Линдеманна. Источник youtube-канал Till Lindemann
Сказать, что я был удивлен, это ничего не сказать. Естественно, я знал, что Линдеманн любит эпатировать публику. Один его клип "Дойчланд" чего стоит. Однако я все равно не ожидал от Линдеманна такой смелости.
Скажу честно, что чаще всего, когда иностранцы пытаются спеть что-то из нашенского, особенно советского, репертуара, получается очень смешно, и дело не только в языковом акценте, оно и в акцентах смысловых. Но только не в этом случае. Естественно, до уровня Марка Бернеса глубина исполнения Линдеманна не дотягивает, но это и невозможно. Однако видно, как эмоционально поет нашу родную песню немец(!), как за душу берет его исполнение, как грамотно расставлены смысловые акценты!
И самое главное - ведь не побоялся он это сделать! Известно, что отношения России и Германии переживают не самые лучшие времена. Он ведь знал, что на родине обязательно найдутся те, кто назовет его "агентом Путина", да и в России ролик не будет воспринят однозначно.
Так и случилось. "Навальнята" сразу определили: "Линдеманна купили" и принялись обсуждать размер кэша, доставшегося известному исполнителю.
С другой стороны, "слишком" патриотично настроенные россияне (бывают и такие) возмутились тем, что советскую песню доверили исполнять немцу.
Лично я, как, надеюсь и большинство россиян, оценил этот Поступок по-другому. Для меня это означает, что мы - русские и немцы - можем дружить, можем сопереживать друг другу, а значит и в отношениях между нашими странами не все потеряно, несмотря на все войны, конфликты и спровоцированные извне недоразумения. Низкий поклон за это Тиллю Линдеманну! А еще мы скорбим по ушедшему от нас ГДР, где денацификация была проведена не на словах, а на деле.
Подписывайтесь, ставьте лайки, высказывайтесь по этому поводу в комментариях.