Омография — одинаковое написание слов при их различном произношении, в широком смысле — зависимость значения слова от ударения, смежное явление с омонимией (Омонимия — слова совпадают по написанию, и по звучанию, но совершенно различаются по значению; чаще всего вообще не имеют ничего общего между собой). Омографы — слова, идентичные по написанию, но различающиеся ударением.
1.
Классические лексические (т.н. омонимичные) омографы с разным лексическим, но одинаковым грамматическом значением, известны всем: за́мок — замо́к, по́ра — пора́, а́тлас — атла́с, му́ка — мука́; у́гольный — уго́льный; па́рить — пари́ть.
Но, кроме лексических, есть и другие виды омографов.
2.
Грамматические (парадигматические) — совпадение написания отдельных разноударных форм одного и того же слова. Встречаются, в отличие от лексических (которых в русском языке всего около 1000), очень часто. Например, вне контекста невозможно определить различие форм родительного падежа единственного числа и именительного /винительного падежа множественного числа существительных:
Как видите, место ударения в этих формах не зависит от того, к какому из пяти типов существительных с подвижным ударением, о которых мы много писали в прошлых статьях (1, 2, 3, 4, 5), относится то или иное слово. Исключение составляют только существительные II типа, в котором ударение падает на основу во всех падежах единственного числа и обязательно — в именительном падеже множественного числа (а также в винительном, если это неодушевленное существительное).
В этом типе существительных с подвижным ударением омография невозможна по определению, только омоформы (слова, совпадающие в отдельных грамматических формах с идентичным ударением):
3.
Еще один вид — омоформные или лексико-грамматические омографы — слова, различные по значению, относящиеся как к одной, так и к разным частям речи. Они совпадают по написанию в отдельных формах, но различаются ударением:
Определить вне текстового (даже не фразового) контекста значение этих слов тоже почти невозможно. «Стрелки замерли» — о чем идет речь? Непонятно. Именно поэтому лексико-грамматические омографы часто используются для каламбуров. Смотрите, как симпатично они обыграны в стихотворении «Кумушки» известного русского поэта и переводчика Якова Козловского:
4.
И, наконец, стилистические омографы Чаще всего речь идет о различии литературного ударения и ударения в профессионализмах: добы́ча — до́быча, ко́мпас — компа́с; осуждённый — осу́жденный. Но в текстах такая разница неощутима, если на то нет указания (специальных помет) автора.
5.
Смыслоразличительная функция буквы Ё тоже вносит свою «лепту» в дело омографии. Вот лишь краткий перечень слов, которые существенно меняют значение при замене Ё на Е:
И... «классика жанра»: передохнем — передохнём. Думаем, второй вариант предпочтительнее. 🙂😉
Часто ли вы сталкиваетесь с омографами в текстах? Расскажите, интересно.
Подписывайтесь на наш канал! Будет еще интереснее!
