взять к примеру как писали выше хвост феи, в исполнении анкорд перевод получился хорошим, да и само аниме построено на юморе, но так же как я сказал уже форма голоса у него не получилась, аниме довольно таки душевное и серьёзное но в его переводе это больше проходило на комедию при том что там комедийного нечего нет вследствие этого получился просто нелепый венегрет из всего понемножку