В 1984 году режиссёр Александр Татарский отдыхал на даче, когда к нему зашёл сосед - писатель Эдуард Успенский.
Он предложил идею сделать мультфильм, в котором два брата - Колобка разыскивают котлеты, которые куда-то пропали.
Татарский, не задумываясь, ответил, что котлеты - это совсем не заманчиво, другое дело, когда теряется что-то большого размера. Совсем большого... Ну, к примеру, слон.
Успенский кивнул и ушел от мультипликатора, погруженный в свои мысли.
А уже через три часа Татарский читал историю с Колобками, которые искали украденного полосатого слона и приманивали его на рыбий жир!
Первоначальные имена главных героев Колобок и Булочкин не понравились сорежиссеру мультфильма Игорю Ковалёву. Да и самому Татарскому они показались неблагозвучными.
Герои получили простые и понятные имена: Шеф и Коллега. Здесь, конечно, можно отследить отсылку к Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону, хотя в своё время считалось, что Татарский решил подшутить над популярным сериалом "Следствие ведут знатоки".
С Шефом сразу не заладилось. Из-за фразы "А Вас я попрошу остаться" его начал его озвучивать Леонид Броневой.
В первой серии мы слышим его голос, но потом оказалось, что работать с ним нелегко и он не смог дальше озвучивать мультфильм.
Тогда были собраны все записи, но, увы, этого оказалось очень-очень мало! Крайне важно было найти на замену другого артиста, но где его взять?
Вся творческая группа была в панике, когда кто-то вспомнил о молодом юмористе и пародисте, тогда ещё мало кому известном. Он на эстраде говорил голосами знаменитых актёров.
Пародист накануне "перебрал" на вечеринке. У него болела голова и он был совсем не готов к диалогу.
Когда он узнал, что нужен голос Броневого, наотрез отказался, он никогда не пытался его пародировать и не собирался этого делать, по крайней мере в таком состоянии, в каком пребывал.
После того, как артиста эстрады напоили кофе и "заправили" болеутоляющим, он смог посмотреть первую серию мультфильма.
Сразу по ходу просмотра он пытался скопировать голос Шефа. Попытки и переговоры увенчались успехом, и юморист, пародист, актёр и певец Михаил Евдокимов блестяще озвучил одного из братьев на протяжении всего мультика.
С Коллегой всё было просто. Свой голос ему "отдал" Алексей Птицын.
Одна из любимых крылатых фраз "Ни-чего не понимаю!" приклеилась к Коллеге из-за руководителя Киевской студии. Он часто произносил, когда приходил на работу:
"Уже 10 часов, а на рабочих местах никого нет. Ни-чего не понимаю!"
Музыка
Музыку к фильму Татарский "добыл" у второго соседа, Юрия Чернавского.
"Я показал ему отснятый материал и попросил, чтобы он как можно быстрее написал к нему музыку. Буквально на следующий день он принёс уже готовую запись, и на удивление всем она точно уложилась в формат отснятой картинки"
Образы
Рисовал всегда Игорь Ковалёв, Татарский рисовать не умел. Хотя, по словам Ковалёва, он сам тоже не умел, но рисовал.
И у него это отлично получалось!
Игорь сел за стол и начал рисовать. Он рисовал то, что просилось само на бумагу и при этом шутил и смеялся.
Татарский стоял над Душой художника и просил очеловечить и сделать ножки кругленьким персонажам, а ещё добавить шапочки.
И Ковалёв нарисовал братьев Колобков таких, каких мы их увидели. Татарский выхватил рисунки и сказал, что не отдаст!
Дело в том, что Игорь Ковалёв всегда выбрасывал первую версию своих набросков, а Татарский их спасал.
Потом этих персонажей показали Успенскому. До этого с писателем уже были некоторые трения по поводу сценария, от первоначальной версии осталось процентов 20.
Успенский был и без того не в духе, а когда увидел рисунки, то выдал (дословно):
«Игорь! Ты что, о*слон*ел?! Какие же это Колобки?! Это какие-то старые евреи, у которых вместо носа *слон*!»
Уговоры привели к тому, что Успенский устало махнул рукой и сказал, чтобы делали, что угодно...
Были опасения, что мультфильм посмотрят впечатлительные дети, а там страшные Колобки с такими огромными носищами да ещё и зубастые!
Но всё обошлось.
Табуретку Карбофосу придумал Ковалёв. Раз торговец такой тучный, решил Игорь, пусть у него вместо рюкзака будет табуретка, чтобы он на неё мог садиться в любой момент.
Татарский придумал в аэропорту поставить перед Карбофосом в кассу капитана Врунгеля. Это была дань Давиду Яновичу Черкасскому. Он был их учителем и любимым режиссёром на то время.
А ещё в зоопарке, где похитили слона, можно увидеть страуса из мультфильма "Крылья, ноги и хвосты" 1985 года.
А как вам образ Колобков? Оригинальные? Вам нравятся? :)
Статья подготовлена по материалам чудесной группы https://vk.com/pilot_brothers Там еще много интересного! :)
Благодарю за лайк и подписку :)
