Постановщица драмы «Земля кочевников» Хлои Чжао накануне вошла в историю «Оскара», став первой азиаткой, завоевавшей статуэтку за лучшую режиссуру, и второй женщиной, победившей в этой номинации, за всю историю награды. Казалось бы, родной для Чжао Китай, а режиссер родилась в Пекине, должен был бы гордиться этой победой. Но, как передает The Wall Street Journal, всю информацию о ее триумфе в стране подвергли цензуре.
Упоминания о победе Чжао убирают из поисковых систем, соответствующие сообщения блокируются в соцсетях, а в СМИ просто нет никакой информации о ее успехе. По данным издания, причин на то может быть две. Первая – 100-летие Коммунистической партии Китая, отмечающееся в этом году. Якобы отдел пропаганды решил, что инфоповоды, затмевающие это событие, недопустимы и решил подвергнуть сообщение цензуре. Вторая причина – критические высказывания, которые Чжао регулярно допускает в адрес китайского правительства.
Режиссер происходит из довольно известной в Китае семьи – ее отец долгое время возглавлял крупнейшую государственную сталелитейную компанию, а его второй женой стала популярная в стране комедийная актриса, поэтому внимание к семье повышенное. Хлои же в возрасте 15 лет переехала учиться в одну из частных школ Англии, а оттуда отправилась в США, где обучилась киноискусству. В своих интервью она признавалась, что после переезда на запад осознала масштабы лжи, которую распространяют власти Китая. К тому же она изучала политологию в одном из американских университетов, и это дало ей более глубокое понимание ситуации.
Тем не менее, фанаты режиссера на родине используют все возможные способы, чтобы сообщить о ее триумфе. Имя Чжао пишут задом наперед, используют омонимы, перемежают иероглифы восклицательными знаками, покрывают изображения дополнительными полосами – делают все, чтобы обмануть алгоритмы онлайн-цензуры.
Напомним, картина Чжао «Земля кочевников» завоевала накануне три «Оскара» в самых престижных номинациях: Френсис Макдорманд взяла статуэтку за лучшую главную женскую роль, Чжао завоевала режиссерскую награду, и они обе с коллегами разделили премию за лучший фильм года, поскольку входили в продюсерскую группу картины.