Редко находятся люди которые могут понять и осознать важность применения программного обеспечения использующая интервалом повторений в обычном 10-минутном чате. Дело не в сложности (в конце концов, это не ракетостроение), а в осведомленности: о проблемах с текущими подходами к обучению и о том, как Anki / SuperMemo может их решить. Другими словами, если человек не видит в этом проблемы, зачем вообще тогда что-то менять?
У меня есть подруга, которая изучала немецкий язык. Она скопировала немецкую лексику с одной стороны и эквивалентную английскую лексику с другой в тетрадь. Я показал ей свою корейскую колоду карт в Anki: «Взгляните на эти прекрасные изображения! Аудиозаписи! Картинки! Подход массового погружения! (гипотеза Стивена Крашена! » Ой, сколько всего! Потом у меня была еще одна подруга, которая училась на медсестру. Я сказал ей об Anki: «срочно используй Image Occlusion для изучения анатомии!» Мне казалось неправильным скрывать от нее Anki (а точнее, Image Occlusion). В глубине души хочу запихнуть их лица к этому столу:
Может быть, я был настолько убежден и так сильно верил в программное обеспечение с интервалом повторения, что выглядел снисходительным, создавая впечатление типа «ты не знаешь, как учиться; позволь мне научить тебя ».
Может быть, дело в смелых заявлениях: «Вы получите вдвое больше результатов, затратив половину времени на изучение». (Сколько истинных истин, когда вы слышите такое утверждение?)
Может быть, дело в ситуации: все, что ему нужно, это чтобы кто-нибудь выслушал о сложности учебы, а не какие-то реальные советы или предложения.
Один парень «Как я сдал […] сложный экзамен по итальянскому языку, не поехав в Италию. Подсказка: благодаря 326 538 повторений карточек в Anki».
Как и многие учителя иностранных языков, В. никогда не слышала об Анки (но знала Reverso Context). Я показал ей, как изучаю итальянскую лексику, а также немного японского.
К ее чести, она загрузила программное обеспечение и несколько колод, чтобы опробовать себя. Я почти уверен, что она остановилась через два дня после моего отъезда. Она утверждала, что разговор - это самая важная вещь для изучения языка. Хотя в некоторых аспектах я согласен, разговор не может охватить весь словарный запас языка.