Париж 1944-го. Жанну, симпатичную француженку, участницу движения Сопротивления, арестовывают по анонимному доносу. После обыска у нее дома вместо ожидаемых сосисок и головки сыра нашли мешок гранат, три револьвера, фальшивые документы и продуктовые карточки. Сокамерником Жанны оказывается обаятельный вор-домушник Франсуа Мало, напоминающий Венсана Касселя в молодости. Начало любовной линии положено. Дальше мы будем с интересом и волнением наблюдать, как эта случайная встреча изменит их жизни.
Вместе они сбегают во время воздушной тревоги. Поначалу их отношения совсем не ладятся, но неожиданно Франсуа решает всё-таки помочь Жанне — скрыться от полиции и найти сестру, которую, возможно, арестовали фашисты.
Что заставило его передумать? Интрига сохраняется практически до конца, и ответ мы узнаем в кульминационной сцене романа. Хотя знатоки французского языка могут догадаться и раньше, в названии романа скрыта подсказка.
В творчестве французского автора рисованных историй Жан-Пьера Жибра «Полет ворона» (пер. с фр. Михаила Хачатурова. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2021) не единственная книга, посвященная немецкой оккупации Парижа. В 2014-м на русском в издательстве «Карьера Пресс» вышел его роман «Отсрочка». В современной литературе тема Сопротивления во время Второй мировой войны последнее время популярна. Стоит вспомнить «Соловья» Ханны Кристин, «Парижское эхо» Себастьяна Фолкса, романы Фионы Валпи.
В графической истории Жан-Пьера Жибра практически не показаны сцены сражений, все они остаются за кулисами, кроме одного воздушного налета.
Мы видим будни Парижа, сценки из повседневной жизни — примеры того, как выживают обычные люди.
Город изображен великолепно, даже не верится, что в этот момент где-то идет война. Закатные парижские крыши, по которым убегают Жанна и Франсуа, баржа «Гималаи» — на ее борту Жанна прячется от полиции, небольшие уютные кафе и книжные магазинчики.
Во время прогулки по Парижу Жанна на мгновение представляет себя сказочной героиней, потерявшей туфельку и оказавшейся в заколдованной карете.
Графически роман безупречен. Здорово проработана и композиция кадров, и цвет, и герои, и фон. Отдельного восхищения заслуживают архитектурные детали. Недаром «Полет ворона» получил премию за лучший рисунок Международного фестиваля комиксов в Ангулеме. В конце книги есть несколько эскизов.
Роман производит впечатление изысканной декоративной шкатулки с сюрпризом. Внешне он чересчур картинный. Главные герои слишком красивы, словно списаны с киноактеров.
Париж ослепляюще великолепен, но всё-таки что-то не так. Острое чувство тревоги и осознание того, что вся эта красота и жизни героев могут быть разрушены в одночасье. Чем дальше мы двигаемся вслед за сюжетом, тем меньше внешней позолоты остается.
«...В наши дни на каждый товар первой необходимости есть своя карточка с отрывными талонами. ...Наверное, пора вводить карточки на надежду. Ее не хватает больше всего».
«Полет ворона» — роман для читателей комиксов, поклонников bande dessinée. Французские графические романы отлично подходят для первого знакомства с этим жанром. В них потрясающая рисовка и, как правило, увлекательный сюжет.
