17 сентября настанет Номаюп. Что нужно делать, а от чего прятаться?
Как только люди начали отрывать язык, стало ясно, что несколько веков, которые они провели в условиях изоляции, стоят того, чтобы менять язык.
Есть один нюанс, о котором часто забывают. Даже учитывая, что преобразование прошло успешно, люди еще какое-то время будут очень-очень заняты. Они уже начали пользоваться новым языком, однако им нужно не меньше двух лет, чтобы выучить буквы и научиться читать.
Как бы быстро ни шел прогресс, языковые навыки имеют тенденцию накапливаться и укрепляться. Например, вы можете в течение часа проговаривать звуки на иностранном языке, а потом внезапно – бац! – переключиться и начать говорить на своем родном.
В то время как люди, живущие в изоляции, еще не слышали на своем новом языке ни одного слова, они уже успеют сделать более или менее значительные грамматические изменения.
Даже находясь в изоляции от родственников, все мы меняем языковые привычки в течение дня. Взять хотя бы то, что принято говорить в других странах, и как это может быть трудно для нас в нашей стране!
И представьте на мгновение, что вы находитесь в обществе людей, говорящих на вашем языке, но живущих в другой культуре. Например вы – японец, а мои новоиспеченные соседи – китайцы или вьетнамцы. Кроме того, вы не ходите в школу и не ходите на работу, поэтому у вас нет переводчиков, так что все, что вам нужно, чтобы понимать, – это местный язык и местный язык жестов.
Сначала будете спотыкаться о незнакомые слова, но со временем привыкнете.
Для меня было большим открытием то, как сложно и одновременно интересно жить в изоляции.
Эволюция работает быстро. Почти каждый день мы чему-то учимся, но когда дело доходит до того, что нам нужно срочно выполнить какой-то навык или усовершенствовать свое умение, мы впадаем в панику.
Но у вас есть психологическая привычка решать проблемы в порядке очереди.
Поначалу вы отказываетесь верить, что что-то уже работает, а только думаете, что нужно немного подождать.
Многие исследования показали, что люди очень быстро усваивают новое. Даже если вам кажется, что это займет несколько месяцев, на самом деле вы учитесь быстрее, чем думаете.
К тому же, не забывайте, что все меняется. Люди, с которыми вы общаетесь в интернете, будут жить на новой родине. Вам будет нужно начинать общение с ними