Непокорная жена

Непокорная жена не нужна ни мужу, ни Богу

Верона Дж.

Книга «Непокорные жены» показывает, как сильно порой сказывается перемена семейного статуса. Супруги, вступающие в брак после развода, нередко оказываются в трудной ситуации, используя не те правила игры. В результате они попадают под давление «третьей силы», которая манипулирует и парализует их волю, в то время как муж, добившийся желаемого, начинает пользоваться покровительством других влиятельных лиц.

Опубликована на сайте: https://ridero.ru/books/nepokornaya_zhena_ne_nuzhna_ni_muzhu_niibogu/

Вероне Джонс

Непокорных жен непокорная книга

Maximilian Hofmann

Die ander

Титульный лист

Слова и музыка Гарри Верона

Перевод:

Галина Шашкова

Обложка

Десмонд Вудхауз

Уродливый цветок

(The Farther Fields)

Посвящается моему другу Филиппу Шёлдрейку

Введение

Несколько лет назад в Лондоне в доме номер 12 по Риджентс-Парку в большом семействе, которое состояло из четырёх дочерей и их мужей, родился шестой ребенок. Девочка. Назвали её Варвара… и, как полагается в таких случаях, почтительное воспитание окружило её нежностью и вниманием.

Вместо того чтобы стать центром всеобщего внимания и предметом общего восхищения, она, напротив, превратилась в объект самых ужасных сплетен и пересудов. Она стала самой обычной, самой заурядной, самой обыкновенной; ребёнок, ничем не примечательный, проходной.

Никто не говорил о ней с восторгом и благоговением. И вот тогда-то, именно тогда, в результате каких-то неведомых последствий этих сплетен, она и открыла для себя необыкновенное. Как будто бы познав некую неведомую ранее силу, она обрела необыкновенную власть над людьми.

Эта власть была такова, что с того самого дня, как её привезли в дом, с неё не спускали глаз и днём, и ночью. Её оставили в покое, её оставили в полном покое. Она обрела власть над родителями, которые со страхом и стыдом наблюдали за тем, как, держа девочку на руках, отец негромко отдавал какие-то приказания. «Нет, нет