Глава 9. Наконец-то! Сражение с Серийный убийцей-1!,Часть 1.,Юичи и Мицуко следовали указаниям Нацуки, и прибыли в указанную ею часть города. Трущобы, полные бездомных людей, примерно в часе езды от их дома в Сейшин.,Используя навигаторы на своих мобильных телефонах, они направились к точному месту, которым оказался заброшенный старый завод.,Можно было бы ожидать множество бездомных людей, ищущих укрытия в стенах завода, но на деле оказалось совсем наоборот. В здании стояла гробовая тишина.,Юичи и Мицуко оказались внутри, и направились вверх.,Вокруг них были разбросаны стальные балки и прочие изделия из металла, которые указывали на то, что это – бывший металлообрабатывающий завод.,Несмотря на то, что электричество должно быть отключено, впереди они видели свет. Можно было расслышать тихий, напоминавший жужжание турбин, звук. Может быть, он исходил от переносного генератора.,Они вошли в комнату, и направились к свету, где и увидели девушку в школьной форме. Она, казалось, пронзала их своим взглядом.,Нацуки Такеучи стояла в центре открытого пространства, освещенного ярким прожектором.,Айко сидела у ее ног. Судя по всему, она не связана и никак не пострадала.,- Сакаки! – как только она увидела Юичи, она сразу же подхватилась и побежала к нему. Нацуки не пыталась остановить ее, но смотрела не отрываясь.,Айко обняла Юичи.,- Эй, ты в порядке? – спросил он. Она, кажется, была напугана, и Юичи успокаивающе погладил ее по голове.,- Да, в порядке… Э-м, прости, меня схватили, - сияющая улыбка Айко мигом сменилась печальным выражением лица.,- Не волнуйся. С тобой все в порядке, и это – главное, о чем я забочусь, - сказал он, осматривая ее с головы до пят, но ничего кроме пыльной униформы не увидел.,- Боже мой, Норо! Как ты! – воскликнула Мицуко.,Слова Мицуко вернули Айко в реальность. Она сразу же отстранилась от Юичи, внезапно осознав, что делала.,Объятия оказались немного странными для Юичи, но ему понравилось. Но, в этот момент он заметил маркер над головой у Норо.,Он гласил: “Влюбленная”.,<img src="/i/translation/18/2/25193.jpg" />,(С каких это пор?).,- Что означает “Влюбленная”? – пробормотал Юичи, стараясь отшутиться.,- Т-ты все слышал? – воскликнула Айко и мигом покраснела.,- Что? Я просто хотел сказать, что маркер у тебя над головой изменился на Влюбленная…,Айко провела по голове, словно стараясь стереть это слово. Это, конечно, не помогло, но пока усердно работала над этим, Мицуко, с руками за спиной, показалась в поле зрения Юичи.,- Что ты делаешь, сестра? – неохотно спросил он, надеясь, что она своими выходками не испортит настрой.,- Кстати, а что говорит маркер у меня над головой? – спросила она.,- А? Как и раньше – Старшая сестра.,- Да ладно! – жаловалась Мицуко. – Если ты – главный герой, а Норо – влюбилась в тебя, то и у меня тоже должен появиться “Любовный интерес” к тебе.,- Э-м, ты же моя кровная сестра, разве нет?,- Да! Мы настоящие брат и сестра! Позже не появится никаких намеков в стиле “не связаны кровью”!,- Тогда, тебе не кажется твоя предыдущая идея глупой?,- Почему твоя сестра не может проявлять к тебе интерес? – надулась Мицуко.,Юичи оттолкнул ее в сторону, и сделал шаг вперед. Он слышал, как она недовольно ворчит у него за спиной, но он был рад уже тому, что больше она не стала говорить об этом.,- Как бы там ни было, а вы двое должны уходить. С остальным я разберусь сам.,- Норо! Смотри, там должно быть в самый раз. Просто идеальные зрительские места, - Мицуко указала на гору металлических изделий, куда они и направились.,Юичи убедился в том, что они отошли на приличное расстояние, и только потом направился к Нацуки.,Сейчас они оказались на расстоянии не более десяти метров между ними.,Маркер у нее над головой кричал: “Джек-Потрошитель”. Серийный убийца, терроризировавший Англию в 1888 году. Расследование тогда зашло в тупик, и личность убийцы осталась неизвестной. Кто же мог знать, какая у него слабость?,Мицуко тоже не знала ответа на этот вопрос, но…,- С тех пор прошло уже более ста лет. Может быть, эта легенда породила какого-то ёкая! – заинтересовано, сказала она.,Но, Нацуки Такеучи сама совершала убийства. И она не выглядела как англичанка. Несмотря на несколько странных черт лица, она явно была японкой.,- Вечер добрый. Ваше эмоциональное воссоединение закончилось? – спросила она.,- Я удивлен тому, что ты позволила ей так просто сбежать. Я думал, что ты станешь держать ее в заложниках, - ответил Юичи.,Он предположил, что она станет держать Айко для его послушания, но нет. С другой стороны, это может быть признаком того, насколько Нацуки уверена в себе. Если все действительно так, то у него проблемы.,- Мое время и силы слишком ценны. Найти веревку, а потом связать ее – пустая трата времени и куча неприятностей. И, мне не нужно этого делать, чтобы разобраться с тобой.,- Насколько я могу судить, ты в себе уверена. Но, разве не было бы эффективней использовать заложника в качестве живого щита, и убить меня? Это ведь также могло сэкономить время и силы.,- Тоже верно, но убийство беззащитного человека не слишком интересно. Если бы ты был связан, или не мог атаковать из-за заложника, то убийство только разочаровало бы меня. Ну, я действительно планирую убить тебя, чтобы заткнуть рот, но, раз уж так вышло, почему бы мне заодно не утолить свой голод?,- Ты слишком много болтаешь.,- Ты скоро умрешь, поэтому, я могу позволить себе говорить все, что вздумается.,- Такеучи, нет! Красная карточка! – воскликнула Мицуко. – Когда ты говоришь такое, то это признак того, что ты собираешься проиграть!,- Кто она? – спросила Нацуки, с недоумением смотря на Мицуко. Скорее всего, она ждала того, что он придет в одиночку.,- Это моя старшая сестра. Я случайно раскрыл ей твою личность, поэтому привел с собой.,- Да ну? Ты сделал это ради меня? Какая неосторожность… Кстати, ты завещание написал перед тем, как прийти сюда?,- Нет, конечно. Я пришел поговорить. Я уверен, что мы сможем найти компромисс, при этом никого не убивая.,- Э-м, ну и ладно. Мобильный у тебя с собой? Ну да, конечно. Позже просто отправишь прощальное письмо своим родителям… Хм, твоя сестра заметно усложняет ситуацию, - Нацуки лишилась всей своей напускной уверенности; похоже, все шло не так, как она задумала.,- Эй… Что это за место? – спросил Юичи.,Поскольку Нацуки не собиралась продолжать эту тему, он решил сменить ее. Его первой задачей было – навязать с ней разговор.,- Это – наш Колизей.,- Что? – переспросил ошеломленный Юичи. Это – последнее, что он ожидал услышать.,- А ты думал, что я охочусь на местных бездомных? Ты считаешь, что убиваю без разбора? – спросила она.,- Хочешь сказать, что это не так? – Юичи и не мог ничего иного предположить, после того, как услышал про ее охотничьи угодья. В таком месте ежедневно умирало множество людей, от холода или голода. Ей ничего не стоило спрятать парочку убитых среди них.,- Как грубо. Ты оскорбляешь меня. Ты думаешь, что я стану убивать беззащитных противников? Я, конечно, убийца, но все еще пытаюсь слиться с обществом. Я не причиняю ненужных страданий, и не убиваю тех, кто не готов умереть.,- Норо не готова умереть, но ты собиралась убить ее.,- Она подпадает под категорию вынужденных жертв. А это – отдельная тема для разговора.,Юичи решил не вникать в ее логику. Он не стремился понять логику серийного убийцы.,- Это – колизей, куда приходят сражаться бесстрашные. Все, кто приходят сюда, уже знают, что есть вероятность умереть. Следовательно, если кто-то из них умирает, то никто не жалуется, и с уборкой никаких проблем. Именно поэтому, несмотря на вполне приличное убежище, бездомные держаться от этого места подальше.,- Как круто! А я думала, что подземный Колизей токийского купола единственный в своем роде! – взвизгнула Мицуко.,- Слушай, нет никакого подземного Колизея токийского купола, - ответил Юичи, инстинктивно повернувшись на смешное заявление Мицуко, полностью забыв о конфронтации с Нацуки.,- Ты выкладываешь свои бои в интеренет? – снова спросила Мицуко.,- Членский взнос стоит немало, но бои действительно можно посмотреть в интеренете… Да кто же она такая? – повернулась к ней и Нацуки, до этого смотревшая на Юичи.,Она, похоже, еще ни разу не сталкивалась с таким комментатором, как Мицуко. Юичи не мог ей не посочувствовать.,- Извини, пожалуйста, игнорируй мою сестру. Как бы там ни было, а о тебе мы никому не расскажем. Так что, пожалуйста, не могла бы ты… отпустить нас?,- Знаешь, я не могу. Убить вас двоих – самый простой способ решения проблемы.,- Знаешь, мы могли бы сбежать.,- А сможешь? Я не собираюсь стоять и смотреть, и даже если тебе как-то удастся проскочить мимо, мой друг блокирует выход.,- Друг?! – Юичи о таком даже не задумывался. Он всегда думал, что она одна.,- Юи… Ты должен был подумать об этом еще тогда, когда схватили Норо! Как еще по-твоему, она могла принести ее сюда, пока та была без сознания? Ей нужна была машина! И, Такеучи – подросток, поэтому она не может водить. Следовательно, у нее был сообщник!,- Сестра… Ты ведь только что это придумала? – Юичи раздраженно повернулся к Мицуко. Если бы она поделилась своими мыслями раньше, то он мог бы этим воспользоваться.,- К-конечно нет! – триумфальное личико Мицуко тут же скривилось.,Похоже, Юичи был прав. Он прекрасно знал, если Мицуко придумывала какую-то теорию, она не стала бы ее держать в себе. Но ей неплохо удалось снять напряжение в воздухе. И несмотря на это, Юичи повернулся к Нацуки, намереваясь продолжить разговор.,- Друг… Ты имеешь в виду кого-то, на подобии Ибараки?,Юичи подумал о еще одном серийном убийце. По крайней мере, он, скорее всего, не будет человеком.,- Хм-м? Что ты имеешь в виду? Неужели он раскрыл свой секрет? Даже не представляю, как…,- Он слишком много болтает. И он, похоже, действительно тебя ненавидит.,- Да? Какая неожиданность… Может быть, он меня просто недооценивает? Полагаю, мне стоит убить какого-нибудь представителя его вида, в качестве примера для назидания.,Борьба с несколькими противниками намного сложнее, не говоря уже о том, что Юичи до сих пор не знал уровень силы Нацуки. Он решил спросить напрямую.,- Ты… очень сильная?,- Хм-м? Хороший вопрос. Я не могу сравниться с ними в плане грубой силы. Но, в наше время, такое не так уж и важно, - Нацуки полезла в карман и что-то оттуда вытащила, нацелив на Юичи.,- А?,В каком-то смысле, это подходило обстановке вокруг них, словно в каком-то боевике, но то, что он увидел, все же удивил его.,У нее в руке был пистолет.,- Онни, и другие существа старого мира, очень уязвимы к таким вещам. И, конечно же, это работает на людях.,Юичи бросил взгляд на Мицуко, стараясь не отводить глаз от пистолета слишком надолго.,- Прости, Юи. Я мало знаю об огнестрельном оружии, - искренне извинилась Мицуко.,Но он не отчаялся. Он изначально на многое не рассчитывал. Ему было прекрасно известно, что Мицуко не изучала огнестрельное оружие, поскольку в Японии оно не представляло серьезной угрозы.,- Дальнейшие разговоры бессмысленны, поэтому, я прямо сейчас убью тебя. Ты уверен, что не хочешь сказать Норо какие-нибудь слова любви? Я не против немного подождать.,- Нет, нечего мне говорить, - вздохнул Юичи.,- П-потому что, мы не в таких от-тношениях! – заикаясь, прокричала Норо.,- Правда? А я так надеялась увидеть страстный поцелуй, или что-то на подобии.,- Да, давайте, как по старинке, хорошенько чмокнитесь! – Мицуко обняла Айко, и сделала вид, что собирается ее поцеловать.,- Тебя никто не спрашивал, сестра! – прорычал Юичи.,От напряжения не осталось и следа.,- Мне не хочется умирать сегодня, и я не позволю убить Норо или сестру. Если ты хочешь убить меня, то тебе придется постараться, - сказал Юичи, поворачиваясь к Нацуки.,- Ого, какие мужественные слова, - сказала довольная Нацуки. – Мне такое нравится, но… прощай.,Сказав “прощай”, она нажала на спусковой крючок.