Появление во 2-м сезоне сериала «Игра престолов» некой Талисы Мейгир вызвало недоумение у фанатов этой книжной фэнтези-вселенной. Кто это? Зачем в телесагу ввели придуманную героиню – новую жену Робба? У Джорджа Мартина нет никакой Талисы. Литературная супруга Молодого Волка – красивая и добрая Джейн из рода Вестерлингов (вассалов Ланнистеров). Однако шоураннеры заменили каноническую аристократку из Вестероса на знахарку-медика из Эссоса. Зачем? Давайте разбираться.
Друзья, подписывайтесь на канал «Синеманк@». У нас ооочень интересно: сериалы (в первую очередь фэнтези – «Игра престолов», «Ведьмак»), новинки и хиты, звёзды и молодняк Голливуда. Айда к нам!
Вообще, первоначально в сценарии эта героиня значилась как Джейн. Но от книжного образа Джейн сценаристы ничего не оставили, поскольку решили существенно изменить сюжетную арку Робба и его супруги. В итоге сам Мартин настоял, чтобы новобранке заменили имя и фамилию – на волантийские.
В первоисточнике выхаживание в Скале (замке дома Вестерлингов) 16-летней Джейн раненного Робба (+ опечаленного горькой вестью о Бране и Риконе) закончилось пикантно. В итоге Старк, верный чести, искупил свою вину за такое «утешение» – женившись на девушке.
В телеадаптации Робб влюбляется в смелую и добрую восточную девушку, которую встречает в рядах собственной армии. Изменив образ зазнобы Старка, сценаристы изменили и образ Робба. С одной стороны, по задумке ДиДов, это нововведение привнесло в сериал романтики и социальных красок – лав-стори аристократа и знахарки (хотя Талиса – дочь богатых родителей).
С другой стороны – телевизионный Старк стал верен иным принципам. Канонический Робб был таким же честным, как и Нед, но чтобы во имя любви нарушить договор?! Речь о заключённой сделке Кейтилин с Фреями (женитьба Робба на дочери Уолдера). Сериальный же Старк горячо влюбился и оказался не обременён долгом. У Робба от HBO любовь – превыше чести.
Ну и в исходнике жена Старка жива. Джейн не было на Красной свадьбе (она осталась с матерью, братом и сестрой в Риверране). А ещё вдова Молодого Волка – не в интересном положении.
P.S.
Придуманную для сериала Талису Мейгир / Старк в «Игре престолов» исполнила британская актриса испанского происхождения Уна Чаплин, которая приходится внучкой великому комику и гению немого кинематографа.
А ещё Уна надеялась, чтобы в телесаге её героиня уйдёт красиво и достойно. Прочитав сценарий, Чаплин поняла, что этого с Талисой не случится. Но не стала расстраиваться, ведь все мы там будем. Таков путь!
Спасибо, что дочитали до конца. Если понравился пост, поддержите 👍 Наша группа, подписывайтесь, друзья! Да пребудет с вами сила кино!