Все, кто хотя бы один раз слышал французскую речь, отмечают, что французы картавят, но делают это по-особенному красиво. Картавость – характерная черта французской речи, но называется это красивым словом «грассирование». Да и при звучании воспринимается нами своеобразно, эта картавость приятная уху и не раздражает. Как же удается французам так красиво картавить и как научиться это делать так же, как и французы?
Проблемы произношения звука r обсуждаются на многих форумах, теми, кто пытается освоить французский язык.
Кому-то он поддается сразу, а кто-то вынужден прибегать к выполнению специальных упражнений, которые нужно повторять ни один месяц, чтобы развить правильный навык произношения звука r.
Сегодня известно, что апикальный звук [ r] – это наследие латыни, что стало основой старофранцузского языка. По сравнению с другими романскими языками, такое произношение r является загадкой, которую лингвисты еще не разгадали.
Существует мнение, что такое своеобразное произношение возникло из-за влияния народного языка и просторечий. Но даже в пьеса Мольера «Мещанин во дворянстве» Журден учится у преподавателя произносить именно переднеязычный звук.
В русском языке аналогичного звука нет. В нашем языке "картавая" р считается дефектом, над которым необходимо работать.
Почему люди картавят? Причин тому может быть много. Для их выяснения необходимо обратиться к дефектологу, логопеду. Этот дефект встречается у взрослых и детей. Если картавость, или ротацизм, возникла в раннем возрасте, причина может быть в короткой уздечке. В таком случае ребенку непонятно, как произносить этот звук. Также необходимо убедиться в отсутствии проблем с фонематическим слухом.
Хочешь картавить красиво как французы? Приходи на бесплатный урок по изучению французского языка в школу MELENE.ru
Еще один фактор, влияющий на аспект речи, это подражание родителям. Когда в семье аналогичные трудности наблюдаются у одного из родителей, ребенок непроизвольно за ними повторяет. Правильно выговаривать эту букву можно научиться за несколько сеансов занятий у специалиста.