Найти тему

Языковая практика студентов в ГДР. Все города красивые, но Дрезден понравился больше всех

В 1961 г Ленинград и Дрезден стали городами- побратимами. "Флоренция на Эльбе" и "Северная Венеция" подписали договор о дружбе и сотрудничестве. Моя первая встреча с Дрезденом состоялась в 1983 году. Языковая практика студентов факультета иностранных языков в течение трёх недель проходила в Магдебурге, а по выходным -экскурсии.

Подписывайтесь на канал=✔, ставьте лайк=👍
Подписывайтесь на канал=✔, ставьте лайк=👍

Как мы говорили на немецкий лад-"культурпрограмм" по городам. Мысленно вернёмся в Ленинград. До отъезда ещё далеко. Серьёзный отбор предстоял. У нас формировались 2 группы. Одна, как судачили студенты, более элитная - всесоюзная. Выезд из Москвы, живет в Магдебурге.

Вторая от института. Проживание в Потсдаме-пригороде Берлина. Мы с Татьяной попали в "элитную" группу. Это прибавило нам только хлопот и ответственности. Мы проходили отбор на нескольких уровнях. Подумать только, мы представляем свою страну в Европе, мы едем в ГДР.

На карте Германии( после объединения) фиолетовым цветом выделена Федеральная земля - Свободная республика Саксония, столица- Дрезден, рядом- герб Саксонии
На карте Германии( после объединения) фиолетовым цветом выделена Федеральная земля - Свободная республика Саксония, столица- Дрезден, рядом- герб Саксонии

Это моя первая поездка за границу. (Сегодня малышу пару месяцев от рождения, а его уже "тащат" на отдых в заморские страны. О таком тогда я мечтать не могла.) Четыре уровня проверки и контроля: группа-институт-комитет комсомола и райком партии города. Знание материалов 20 съезда партии, основные документы, дипломатические отношения с гражданами страны.

Мы приехали в Москву. Последнее собрание-встреча группы. Нас 40 чел.: Москва, Ленинград, Киев, Минск....Из Москвы мы ехали на поезде до Берлина. Оттуда на автобусе до Магдебурга. Это был сентябрь. Три недели мы жили в студенческом общежитии и в кабинетах института занимались немецким разговорным языком- погружение со всех сторон.

Суббота и воскресенье выходные. В эти дни мы знакомились с другими городами страны: Берлин, Потсдам, Лейпциг, Кведлинбург, Вернигероде, Галле. Первый выезд был на 2 дня в Дрезден. Город, история которого началась в XIII веке. На комфортабельном автобусе из Магдебурга мы приехали сюда.

Гостиница в Дрездене на Прагерштрассе "Лилиенштайн"
Гостиница в Дрездене на Прагерштрассе "Лилиенштайн"

Широкая пешеходная Pragerstraße (Прагерштрассе). Несколько высоток-это гостиницы. Наша называлась Лилиенштайн( Lilienstein). Так называется одна из горных вершин Саксонской Швейцарии. Сегодня гостиница относится к сети Ibis. Само здание снаружи не изменились.

Оставив вещи в номерах, мы встретились в холле и отправились на обзорную экскурсию по городу. Все было в новинку. Глаза разбегались от красоты вокруг. Потом была пешеходная прогулка.Мы восхищались архитектурным ансамблем в стиле барокко, который сложился при Августе Сильном -саксонском курфюрсте, польском короле.

Август Сильный, саксонский курфюрст и король Польши
Август Сильный, саксонский курфюрст и король Польши

Вот он-Цвингер (Zwinger). Творение архитектора, имя которого было трудно выговорить: Маттуес Даниэль Пёппельманн. О нем мы знали заочно. Во всех учебниках он упоминался. Теперь Цвингер хранит шедевры картинной галереи. Все ждали встречи с "Сикстинской Мадонной" кисти самого Рафаэля, как будто она сойдёт с полотна, чтобы поздороваться с нами. Какое счастье!

Панно "Шествие князей"  представляет правящую династию Веттинов.
Панно "Шествие князей" представляет правящую династию Веттинов.

Насладились мы и шедеврами ювелирного искусства в Grünes Gewölbe( "Под зелёными сводами"). В Саксонии правила династия Веттинов. Дрезден -их столица, жемчужина барокко. Мимо мозаичного панно "Шествие князей", длинной 100 м, сложенного из 25 тыс фарфоровых плиток мы идём к Neumarkt (Новому рынку).

Поразило до мурашек со слезами на глазах: Я впервые в центре города увидела руины. Это была Фрауэнкирхе. Символ города, который ,как феникс, восстал из пепла. Труд реставраторов и финансовая поддержка позволили в 2005 г. открыть двери кирхи для верующих и туристов.

Символ города- Фрауенкирхе (Frauenkirche)
Символ города- Фрауенкирхе (Frauenkirche)

После обеда были музеи: Дрезденская картинная галерея и музей гигиены. Музей гигиены просто поразил. В таком мне не приходилось бывать. Интересная подача материала, много тестов, а кровеносная система на макете коровы- просто шедевр.

Во второй день нам предстояло познакомиться с красотами окрестностей. Мы посетили крепость Кенигштайн. Она расположена на скале и известна как одна из больших крепостей в Европе, расположенных в горах. Впечатлила прогулка по заповеднику Саксонская Швейцария.

Природа-настоящая фея-волшебница поработала со скалами. Они похожи на пальцы огромного великана, поросшие деревьями. Такую красоту мы видели впервые. Живописный путь получил название "Тропа художников" (Malerweg). Как мы узнали, швейцарские художники работали в окрестностях Дрездена.

Рисовали пейзажи. Один воскликнул: "Здесь красиво как у нас в Швейцарии!" Вот и появилось выражение Саксонская Швейцария. Два дня пролетели быстро. Яркие впечатления и сегодня рождают в памяти приятные воспоминания и картинки увиденного.

В Дрезден влюбилась с первого раза. Прошло 37 лет с той первой поездки. Расскажу о других поездках и встречах на Эльбе.

-7

Дрезден
1197 интересуются