По официальной информации с 15 мая 2021 года стартует прокат нового турецкого сериала "Черно-белая любовь" в главных ролях с Ибрагимом Челикколем и Бирдже Акалай.
Для поклонников турецких сериалов - этот сериал уже знаком, так как он снимался на протяжении 2017- 2018 года. Многие любители турдизи посмотрели его на различных сайтах и интернет-платформах.
Теперь телеканал "Домашний" представляет сериал широкой российской аудитории. Это один из ведущих российских каналов, который регулярно транслирует турецкие сериалы: "Великолепный век", "День, когда написана моя судьба".
И сейчас новый проект для ТВ "Домашний" - "Черно-белая любовь".
В чем преимущества просмотра на телевидении зарубежных сериалов:
1. Хорошее качество. На сайтах размещен материал, который скачивают с различных первоисточников, поэтому качество желает лучшего. На телевидении есть гарантия, что покажут качественный видеоматериал.
2. Профессиональный дубляж. На сайтах работают переводчики, знающие турецкий язык, но не имеющие профессиональной актерской подготовки. Им удается перевести содержание, но не всегда получается передать эмоционально-окрашенный тон речи. Профессиональные актеры, прекрасно вживаются в образ, поэтому могут передать всю гамму чувств, эмоций, состояние героя через речь. Прекрасные примеры - перевод "Великолепного века" и "1001 и одной ночи". Где каждое слова, интонация притягивает зрителя.
Рейтинг сериала в Кинопоиске 7,8 - это достаточно высокий показатель. Так что большая часть российского зрителя, просмотревшего сериал раньше высоко оценило его. Хотя и противников сериала много, судя по комментариям.
Не каждый воспринимает образ главного героя, Ферхата, видя в нем только бандита, человека, безоговорочно преданного своему дяде, крупному бизнесмену, главе мафиозной группировки. Мне кажется, так могут судить только те, кто увидели темную сторону его личности. А ведь любой человек многогранен.
Вспомните хотя бы Керема из сериала "В ожидании солнца". Он поступал необдуманно, жестко, идя напропалую, не задумываясь о последствиях своих поступков, которые стали причиной многих неприятностей. Но в конце концов те, кому он доставлял проблемы, благодарили его. Кажется за что? Потому что он стал для них началом откровения самих с собой. У каждого человека есть тайны, скрытые желания, мысли, которые он старается скрыть от себя и окружающих. Керем своими поступками заставлял посмотреть правде в глаза, и начать жить в ладу с сами собой.
Так и Ферхат. За внешним видом, его поведением скрывался совсем другой человек, любящий, сопереживающий, старающийся выполнять свой долг и обещания до конца, но не умеющий проявлять свои чувства, любовь и говорить о своих проблемах, тревогах и потаенных мечтах. Его истинные чувства были скрыты глубоко в душе, куда доступа не было никому. Понять, достучаться до нее смогла только Аслы.
Главный смысл сериала заключен в самом названии "Черно-белая любовь". Но в сериале это понятие раскрывается более широко. Черно-белый цвет в жизни, мыслях, поступках. Ведь в отношениях практически нет чистых черных и белых цветов. И это становится хорошо заметно, просматривая сериал.
Да, Ферхат - бандит, но с другой стороны, вынужден был выбрать этот путь, потому что в детстве никого не оказалось рядом, чтобы его поддержать. Мать все время указывала на его нерешительность и слабость характера. Отец вложил в его руки пистолет, чтобы он выполнил долг чести и расправился с убийцей приемного отца. Попытки Ферхата изменить свою жизнь не увенчались успехом, он всегда оставался один на один со всеми испытаниями. При этом взял ответственность за всю семью на себя, помог матери вырастить младших детей, дать им образование. И всегда защищал. Даже, когда он грозил расправой с сестрой, которая "опозорила" себя, родив ребенка вне брака, вышла замуж без разрешения старшего брата, первые слова его были к новоиспеченному мужу: "Какой она была на бракосочетании? Ты купил ей свадебное платье?" А увидев фотографии добавил: "Она у нас красивая".
А Аслы, такая честная, справедливая, спасающая людей, за один миг перешла на темную сторону, ранив своего мужа, воруя мединструменты ради спасения брата и выстрелив в его убийцу. У каждого в жизни может случится момент, когда не осознавая, не подумав о последствиях, человек поступает сгоряча.
Вот таких выборов в сериале очень много. И где белая, где черная сторона сразу и не разберешь.
Конечно, мнения и читателей по поводу сериала могут не соответствовать моему, так как каждый оценивает его со своей жизненной позиции, но, в любом случае, это интересный сериал, просмотр которого не оставит равнодушным.
Дорогие читатели, если Вам понравилась моя статья, то жмите "палец вверх" и подписывайтесь на мой канал, а также оставляйте свои комментарии, буду рада общению. Я в свою очередь буду ежедневно радовать Вас новыми публикациями!