Консультацию проводит специалист Единого центра легализации документов ( https://centrelegal.ru/ )
Легализация диплома для Сингапура – важный этап подготовки документации к вывозу за границу. Как известно, все российские бумаги имеют значимость только на территории РФ. Однако, если их подготовить в соответствии с требованиями принимающей стороны, то их можно использовать и за границей. Рассмотрим, что нужно для этого сделать максимально подробно.
Когда за границей нужен диплом?
Необходимость в документах об образовании за рубежом, может потребоваться в ряде ситуаций:
· при получении визы;
· при переезде в Сингапур на временное или постоянное проживание;
· при трудоустройстве;
· при поучении дополнительного образования;
· во многих других ситуациях.
В любом случае, прежде чем применить российский диплом, его нужно будет оформить в соответствии с требованиями принимающей стороны. Это позволит подтвердить подлинность акта и его правомочность.
Особенности процедуры
Легализация подразумевает выполнение ряда последовательных действий, в ходе которых производится подтверждение подлинности отметок на документации. Эта процедура занимает не мало времени, поэтому нужно своевременно обратиться за ее выполнением.
В ходе процедуры потребуется учесть некоторые нюансы процедуры, которые могут повлиять на конечный результат. Рассмотрим их:
1. Легализация для Сингапура возможна только консульским способом. Этот момент нужно учесть, так как процесс занимает не мало времени. В данном случае апостиль на бумаги получить невозможно, так как страна ен приняла участие в Гаагской конвенции.
2. Процедура может занять от нескольких дней до 1,5 мес. Если нужно подготовить ксерокопию, то ее оформление займет около 8-15 дней. Если же потребуется оригинал, то здесь процесс подготовки может занять значительно больше времени, так как потребуется запрашивать информацию о выдаче диплома в соответствующем учреждении.
3. Документы для легализации должны быть в полном порядке. В них не должно быть ошибок, опечаток и любых других помарок. В случаях, если такие обнаружены, необходимо обратиться в учебное заведение за заменой акта.
4. Перевод требуется сделать на один из официальных языков Сингапура. Не нужно самостоятельно выбирать подходящий, так как это должна сделать принимающая сторона. Поэтому рекомендуем заранее уточнить этот момент за границей.
5. Диплом часто требуется подготовить вместе с приложениями с оценками. Это приложения также нужно переводить и легализовать в соответствии с требованиями.
Чтобы процедура прошла успешно, важно учитывать все тонкости и нюансы, которые могут повлиять на результат.
Если вы не знаете, как оформить диплом для Сингапура или у вас на это нет времени, то идеальным решением будет обращение к компетентным экспертам, которые самостоятельно подготовят документацию и выдадут на руки акт, который можно сразу применять за рубежом.
Специалисты ЕЦЛД готовы приступить к работе незамедлительно и выполнить ее максимально качественно и быстро.
🚩 Тут можно посчитать стоимость легализации документа на on-line калькуляторе
Процедура
1. Делают ксерокопии. Они снимаются полностью со всего акта, затем скрепляются, нумеруются и удостоверяются нотариально. Копия требуется не всегда, а только в тех случаях, когда нельзя подготовить оригинал.
2. Выполняют перевод. В данном случае он выполняется квалифицированным лингвистом с отличными знаниями языка. Переводчик тщательно переводит всю информацию, структурирует ее и ставит свою подпись в подтверждение подлинности сведений, по окончании работы. Дальше перевод заверяется нотариально.
3. Поэтапно обращаются в несколько госучреждений – Министерство юстиции, МИД, консульство Сингапура. В каждом учреждении проводится проверка отметок и проставляются дополнительные печати и подписи.
В результате акт передается клиенту. Дополнительная подготовка не требуется. Легализация завершена и акт можно использовать за границей.
Источник: https://centrelegal.ru/legalizatsiya-dlya-singapura/legalizatsiya-diploma-dlya-singapura.php
Единый центр легализации документов (контакты https://centrelegal.ru/kontakti.php )