3 мая 2019 года вышел "Little Help" - сингл немецкой кантри-рок группы The BossHoss с участием дуэта Mimi & Josy. Учитывая то, что 99,9% моих читателей впервые слышат о таких группах я немного о них расскажу.
В ноябре 2018 года прошли слепые прослушивания для участия в немецкой версии шоу The Voice Kids. Одними из тех, кто их прошёл, стал дуэт двух сестёр Mimi & Josefin, которым тогда было 13 и 15 лет. Они исполнили кавер песни "Creep" британской рок-группы Radiohead. К ним повернулись лицом все судьи, но они выбрали Алека Фёлькеля и Сашц Фоллмера - фронтменов группы The BossHoss.
Дуэт Mimi & Josefin успешно прошёл все этапы конкурса в период с 17 февраля по 21 апреля 2019 года и уже под новым именем Mimi & Josy победили в финале с песней "Nothing Compares 2 U" (автор Prince) получившей известность в исполнении ирландской певицы и музыканта Sinead O’Connor.
Ну и поскольку поговорка "куй железо не отходя от кассы" известно не только тем, кто посмотрел фильм "Бриллиантовая рука", то было принято решение, тут же совместно записать песню и выпустить сингл и клип. Выбор пал на "Little Help" и на мой взгляд абсолютно правильно. Песню разложили по голосам, обновили аранжировку, добавив эффектов и получилась гармоничная, мелодичная и ритмичная песня. Сингл вошёл в чарты Германии, Австрии и Швейцарии.
На песню, был сделан весьма простой клип из съёмок в студии во время записи. Но это наверное даже не минус, а плюс:
Надо сказать, что оригинал песни "Little Help" вышел 26 октября 2018 года на альбоме "Black Is Beautiful". Но там были только мужские голоса фронтменов The BossHoss, она особо не отличалась от других песен и её не заметили. Послушайте, насколько бедно и уныло звучит оригинал:
В день выхода сингла, The BossHoss вместе с Mimi & Josy дали бесплатный концерт в Аугсбурге - родном городе девочек. К сожалению хорошей съёмки не было и я вырезал видео с песней из записи концерта Новостной программы Аугсбурга.
Понятно, что на концерт пришли все родные, близкие, друзья и просто фанаты девочек. Отсюда и такой ажиотаж и крики. Посмотрите съёмки того, как это было:
В песне поётся об опустошающей тяге к славе, известности, лайкам в соцсетях и зависимости от гаджетов. Это в куплетах. А в припеве, который поют девушки поётся о поддержке, помощи и настоящей дружбе (перевод примерный эквиметричный):
Если хочется любви, мой друг
Приходи и я пойму
Дорогой ты хочешь верить, мне-е
Приходи я подожду
Моя маленькая помощь, она с тобою навсегда
Приходи бери за руку
И немножечко любви, будем дружить
Читайте мои статьи про другие песни в исполнении немецкой кантри-рок-группы The BossHoss:
Читайте мои статьи про другие песни, чей День рождения 3 мая:
Не забывайте ПОДПИСАТЬСЯ на канал и поставить ЛАЙК, если вам понравилась статья!
#деньрожденияпесни (С) А.В. Толмачев
ПОДПИСАТЬСЯ на ТГ-КАНАЛ День рождения песни
День рождения песни в Живом Журнале
Сообщество День рождения песни в ВК