Искушение для темного, не более того, — ответила женщина на другом конце провода. — Клиент с темным прошлым, но на самом деле прекрасный человек. Простите, как вас зовут?
— Шеридан Фармакопей.
Пауза.
— Шеридан, кто такой мистер Фармако?
Она что-то записывала.
Нервно слушая, я размышлял о том, что, если она прослушивала наш разговор, голос Шеридана был другой. Я специально сравнивал его с тем, что слышал раньше, и это вызывало у меня подозрения. Что, если они подменили голос Шерахана?
— Маркус отправил вам это сообщение? — спросила женщина.
— Нет, я всего лишь исполняю свою работу, Ше́ридан.
Пару минут я ждал, смотря на экран. Было трудно поверить в происходящее. Но я решил просто узнать побольше информации.
— Кто такой мистер? Фармак?
Вместо ответа женщина включила громкую связь. Она сказала:
— Мистер Фармак это я.
Я ожидал, что она меня обманет, а она не обманула. Но что было не так?
— Зачем вы приходили ко мне в офис?
Паузы не было.
Повисло молчание.
Женщина сказала:
— Зачем я приходила, я не понимаю. Но в прошлый раз Шерилан Фармак был мертв.
Ругательство сорвалось с моих губ.
Я думал, они мне врут. Что-то я упустил.
Может, он мертв? Что если он положил трубку?
Возможно, я даже слышал его голос. Да. Но он не был тем, за кого себя выдавал. Его голос был слишком низким, слишком мягким и слишком спокойным. Я не мог его узнать.
Что со мной? Я не слышу, как он смеется.
Милая маленькая девочка.
Она помахала рукой мне, сидящему за компьютером. Я ощутил легкое прикосновение к лицу и взглянул на нее.
Он улыбнулся, и я в тот же момент почувствовал, как к горлу подступает тошнота, а в глазах защипало.
Девочка исчезла.
И ее близнец тоже.
Все вернулись в прошлое.
Мне очень жаль, что я вам солгал.
Они тоже исчезли.
И их близнецы тоже. Хотя, когда я слушал их разговор с Маркусом, их голоса были разными.
Как ва