***
war to the knife ― воен. война на истребление; борьба не на живот, а на смерть
***
private war ― кровная месть; самочинные военные действия (без санкции правительства)
***
to carry the war into the enemy's camp ― переносить войну на территорию противника; наступать;переходить в наступление (в споре)
***
to have been in the wars ― разг. побывать в переделке