В середине 40-х годов прошлого века французский поэт Жак Превер пишет знаменитое стихотворение, которое в переводе М. Яснова звучит так:
Смотритель маяка очень любит птиц
Тысячи птиц летят на огонь
тысячи слепнут тысячи бьются
тысячами погибают птицы
тысячи трупиков остаются
И смотритель не может все это стерпеть
не может смотреть как гибнут его любимцы
Да пропади оно пропадом!
он говорит
И гасит маяк
И маяк не горит
А в море корабль налетает на риф
корабль плывущий из тропических стран
корабль везущий тысячи птиц
тысячи птиц из тропических стран
Тысячи тонущих птиц.
А в 1965 году выходит повесть финской писательницы Туве Янссон «Папа и море», где Муми-тролли переезжают на пустынный островок.
Помимо того что эта повесть, пожалуй, самая мрачная во всем муми-цикле, она ещё и слегка детективная. Герои никак не могут понять, куда делся смотритель заброшенного маяка, торчащего на островке. Только земля вокруг усыпана высохшими птичьими костями. Его судьбы не знает даже молчаливый Рыбак, с которым герои периодически пытаются вступить в контакт.
Тут те, кто не желает словить внезапный спойлер, отступают. А остальные примерно уже поняли или вспомнили, что Смотритель спустился вниз, сделал лодочку и стал Рыбаком, потому что не мог спасти птиц, сгоравших в огне маяка.
