Маленький городок в Умбрии, недалеко от Перуджи, праздник в честь святых покровителей города. Весь народ поднимает в честь своих святых три огромные деревянные свечи, которые надо непременно очень быстро занести, бегом, на самую высокую гору. Что-то есть в этом очень древнее, языческое, но уже давно переплетенное с Христианством.
Каждую весну волнение охватывает весь город Губбио, все ждут, готовятся и предвкушают немного сумасшедший Праздник свечей. Праздник подъема свечей проходит ежегодно 15 мая, накануне праздника святого покровителя Губбио святого Убальдо.
Свечи - это три высокие и тяжелые деревянные столба, увенчанные статуями св. Убальдо, покровителя каменщиков, св. Георгия, покровителя торговцев и св. аббата Антонио, покровителя крестьян.
Фото 1 La festa dei Ceri
Десят крепких ребят взваливают их себе на плечи и потом бегут по улицам города к Базилике св.Убальдо, которая высится на самой вершине горы Инджино. Гонке предшествует запоминающаяся церемония - в полдень на центральной площади пьяцца Гранде происходит захватывающий дух подъем Свечей, а затем их еще три раза обносят вокруг площади.
Подъем свечей - один из самых ярких и поразительных моментов праздника. Под удары колокола трое из ведущей десятки парней, держащих свечи, продвигаются вперед, а носильщики свечей быстро поднимают их вертикально, и немедленно начинается гонка.
Фото 2 L’Alzata dei Ceri
Во второй половине дня от Кафедрального собора начинается процессия со статуей св. Убальдо вверх, к улице Данте, где епископ благословляет носильщиков свечей, которые, затем, несутся со всех ног по главным улицам города.
Капитаны, знаменосцы и трубачи мчатся галопом вверх по узким улочкам города, сопровождая носильщиков, которые тащат на плечах огромные деревянные свечи, толщиной с доброе бревно. Путь, который совершают носильщики свечей, составляет 4 км и 300 м, начиная от момента подъема свечей до Базилики на вершине горы.
Фото 3 La processione
Вернувшись на пьяцца Гранде, вся процессия совершает еще три круга и направляется к Порта дель Анджело, откуда и начинается подъем на гору Инджино. Наверху Свечи торжественно вносят в Базилику Сант-Убальдо, после чего статуи трех святых возвращаются в город под песнопения и шествия с факелами.
Фото 4 L’Arrivo dei Ceri
Этот странный весенний праздник, восходит, возможно, еще к древним обрядам восхваления весны, но документальные свидетельства подтверждают только его христианский характер, как празднование в честь святого Убальдо. Первое достоверное упоминание праздника свечей датируется 1160 годом, когда после смерти епископа Убальдо Бальдассини, в память о нем устроили пышную церемонию.
Но история этой старинной традиции одна из самых античных в Италии. Очень вероятно, что этот праздник имеет языческие корни, так как древние умбры, потомки этрусков, поклонялись богине плодородия Церере.
Образ богини заимствован из древнегреческого пантеона олимпийских богов, в котором богиня Деметра была одной из самых почитаемых в Древней Греции. Культ богини Деметры возник из поклонения Матери-Земле. Ее образ практически не претерпел изменений, изменилось лишь имя, римляне стали называть ее Церерой.
Губбио – великолепно сохранившийся средневековый город Умбрии, построенный на склоне горы Монте Иджино, богатый историей и памятниками. Он всегда очаровывал путешественников и писателей.
Фото 5 Gubbio medievale
Свидетельством древнего величия города являются «Таблицы Эугубина» III-I веков до н.э., хранящиеся в Городском музее. Это семь бронзовых пластин, написанных на умбрийском языке. Они считаются одним из самых важных итальянских документов.
У стен города сохранились и остатки Римского театра конца I века до н.э. Однако именно дух Средневековья исходит от города, так это воспринимается сегодня. Город кажется ожившей средневековой гравюрой. Он весь словно высечен из камня, а его планировка, которая восходит к эпохе городов -общин, сохранилась в неизменном виде до сегодняшних дней.
Прогулка по чарующему Губбио начать лучше всего с великолепной центральной площади пьяцца Гранде (конец 15 века), на которой красуются два дворца. Это внушительное здание Муниципалитета, в готическом стиле, построенное около 1340 года, и Палаццо дель Подеста- Дворец мэра города. Неподалеку находится Дворец герцога Palazzo Ducale, построенный по приказу герцога Урбино Федерико да Монтефельтро, когда он женился в Губбио и эти земли перешли в его владение.
Фото 6 Piazza Grande di Gubbio
В Губбио хорошо сохранилась городская стена, возведенная в конце XIII века с шестью воротами, на которых видны фрагменты живописного декора и герб города.
В центре главной площади города великолепный Кафедральный собор святых Мариано и Джакомо (13-14 вв.) с фасадом, украшенным символами четырех евангелистов: орлом, львом, ангелом и быком, и пышным интерьером, восстановленным в начале 20 века.
Фото 7 Cattedrale dei santi Mariano e Giacomo
Город богат каменными храмами в средневековом стиле, это церкви Сан-Агостино, Сан-Доменико, Сан-Пьетро и Сан-Джованни и церковь Сан-Франческо (13 век), со старинными фресками.
Фото 8 Le chiese di Gubbio
В окрестностях Губбио находится еще одно интересное место - ущелье Боттаччоне, в котором можно увидеть средневековый Акведук и монашеский скит святого Амброзио. Там же небольшая церквушка святой Витторины (13 век), построенная на месте, где, по преданию, святой Франциск встретил волка.
Фото 9 la Gola del Bottaccione
Фото 9 Teatro Romano
А на самой вершине горы красуется Базилика св. Убальдо, в которой хранятся мощи покровителя города святого Убальда. Там же теперь будут храниться и Свечи Губбио, которые будут ждать еще год, чтобы следующей весной, благодаря энтузиазму, силе и выдержке нескольких смельчаков и с поддержкой всего народа, снова проплыть по всем улицам города и вознестись на самую вершину горы, чтобы нести оттуда свое благословение.
Фото 10 Basilica di sant’Ubaldo, Gubbio
Меня же неизменно поражает единство народа в желании восстановить и сохранить свою историю. Дух единства, как в хоре, только здесь весь город дышит в унисон. В этой необузданной гонке нет ни первых, ни последних, но только гордые исполнители одного единого духа.
Этот возрождаемый год от года древний праздник, кроме того, что это зрелищное событие, наполняющее эмоциями, а город яркими красками- желтых, синих и красных цветов, является лучшим проявлением национальных ценностей- гордости, ответственности и сопричастности.
Это жизненный урок, особенно для молодежи, праздник без входных билетов, где чувство принадлежности историческому прошлому народа продиктовано не жесткими правилами, а заповедями, переданными предками, которые следует соблюдать и передавать будущим поколениям.
Фото 11 Gubbio, la vista da sopra
Воспоминание о счастливом времени, проведенном в Умбрии (1995-2002)
Фото города авторские, фото праздника взяты из интернета.
Рассказы о других удивительных праздниках Италии будут продолжены, подписывайтесь, чтобы не пропустить.
Всех, кому интересен итальянский язык, хочет его выучить или просто прочесть другие рассказы об Италии, приглашаю на свой сайт: https://buonaseraitalia.ru/