Встретилась книголюбная картинка. Кривлюсь.
Вижу тут подмену понятий и очередную подмену ценностей.
Казалось бы, в одном месте шкаф с одеждой, в другом - шкаф с книгами. И там, и тут - шкафы. Но противопоставление. Пусть на грани, пусть эта грань очень тонкая, все равно противопоставление тут вижу.
Вот смотрите, когда на меня прыгает реклама паровой швабры, в ней говорят "освободи время" или "занимайся семьей, а не уборкой". Ну и кажется, вай нот, так ты на уборку тратишь 2 часа, а с чудо-шваброй будешь тратить час. Профит. Но нет. Потому что подразумевается, что я в принципе трачу время на уборку. А почему я?
Если бы под слоганом "освободи себе время" рекламировали клининг-службу, тут ок. Или в рекламе была бы хорошенькая тетенька, читающая книгу, а рядом там супруг, с чудо-шваброй. И опять же "освободи себе время". Понимаете, да?
Но нет же. Так ты тратишь на уборку 2 часа, а с нашей шваброй всего час.
Или вот еще - я ужасно не люблю слово "помогать" рядом с "домашней работой". Он/они помогают тебе по дому.
Помогать - это как будто бы тут моя работа, я ее должна выполнить, но чтобы мне было попроще, то вот помощники, помогают они.
А с чего бы? Почему они "помогают" мне, а не "делают" самостоятельно эту бесплатную работу? Почему эта домашняя работа стала моей, женской?
И вот со шкафами у меня похожая реакция возмущения. Почему мы сравниваем и противопоставляем "или гардероб, или библиотека"? А нельзя вместе? А нельзя сравнить библиотеку с посудным шкафом или со шкафом с инструментами?
И главное - одно не исключает другого. У меня отличный гардероб и большая библиотека. У меня отличная библиотека и хороший гардероб. Я не хочу выбирать, не собираюсь.
И даже скажу больше - и вам не советую. Если уже есть гардероб или библиотека, второй шкаф тоже нужно. Это не может быть противопоставлением. Одно другому не мешает ни разу, а наоборот - дополняет.