Утречка! Как отдохнули?
Продолжаю тему прошлого поста. Английский язык в аэропорту. Погнали.
Посадка
Теперь до начала полета осталось всего-ничего! Но вам еще нужно добраться до своего рейса, а знать одно только «plane» — не достаточно.
Where can I find the luggage registration for flight 645 to St. Peterburg? - Где мне найти регистрацию багажа на рейс 645 до Санкт-Петербурга?
Where is the stand located? - Где расположена стойка №5?
Please, show me the way to Gate C. - Пожалуйста, покажите мне дорогу к выходу С?
Am I on the right way to Terminal D? - Я на верном пути к терминалу D?
Where can I find a porter? - Где мне найти носильщика?
Can you tell me where flight AZ672 to New York departs from, please? - Подскажите, откуда отправляется рейс AZ672 в Нью-Йорк?
Yes, it leaves from gate A27 - Да, отправка происходит от ворот A27.
В самолёте
Очень важной частью является инструкция по действиям in case of emergency (в чрезвычайной ситуации):
Please set your portable electronic devices, including any mobile phones, to flight mode. - Пожалуйста, установите переносные электронные устройства, включая любые мобильные телефоны, в режим полета.
Don’t unfasten your seatbelts until you see this red sign. - Не отстёгивайте свои ремни безопасности до тех пор, пока не увидите этот красный знак.
Your life jackets are located beneath your seats. - Ваши спасательные жилеты находятся под вашими креслами.
In case of emergency the oxygen mask is dropping out from here. - В случае чрезвычайной ситуации, кислородная маска выпадет отсюда.
Our emergency exits are located here, there and there. - Запасные выходы находятся здесь, там и там.
Прибытие в аэропорт назначения
Наконец, полёт окончен и перед вами пункт назначения (your destination point)
What’s the purpose/reason of your visit/traveling? - Какая цель/причина вашего визита/путешествия?
How much time do you plan to spend in our country? - Сколько времени вы планируете провести в нашей стране?
What is the place of your stay during the trip? - В каком месте вы будете жить во время поездки?
Is there any foreign currency with you? - При вас имеется иностранная валюта?
Have you crossed the American border before? - Вы пересекали американскую границу ранее?
Заключение
Окончание путешествия всегда приносит смешанные чувства: радость от возвращения домой, приятные воспоминания от самой поездки и лёгкое сожаление от того, что всё быстро закончилось.
Не бойтесь путешествовать и пробовать новое! We got your back here ;)