Наверное, это новость устарела, и никому уже не интересна. Но я вот только узнал, что Тилль Линдеман спел песню Бернеса "Любимый город" (вы ведь слышали её) на русском языке.
Линдеман — из ГДР. В то время (после войны) там преподавали русский, потому многие немцы более-менее сносно владели этим сложным языком. Однако знать немного язык, и петь на нём романсы — всё же разные вещи.
Был смонтирован короткий, эффектный видеоклип с отсылкой в аналоговое телевидение. Клип на военную тематику, как, в общем, и сама песня. Линдеман появляется в классическом костюме, как появлялся когда-то на сцене и сам Бернес.
Разбирать что-то, анализировать нет смысла, ребята. Клип интересный, исполнение оригинальное. А вот для чего эта песня ? Не похоже, чтоб просто для хайпа. Есть такая версия:
К выложенному на YouTube ролику нет никаких комментариев, однако фан-сообщество Rammstein в соцсетях пишет, что композиция войдет в саундтрек фильма «Девятаев» — новой ленты Тимура Бекмамбетова о подвиге советского летчика Михаила Девятаева, который бежал из немецкого плена на немецком же самолете. [пишет "Фонтанка"]
Так это, или нет, не знает даже сама "Фонтанка". В России песня однозначно понравилась, и вызвала у поклонников довольно тёплую реакцию. Немецкие зрители тоже отнеслись к этому проекту вполне благосклонно.
На фоне постоянной геополитической напряженности производство такого клипа (хоть он не особенно и сложный) — довольно смелый шаг. Что ж, зато при помощи него удалось немножко объединить людей в разных странах. Чуть-чуть обменяться культурой. А это уже неплохо.
С вами был бессменный автор и ведущий — Антон Владимиров [Подписаться на канал]