Ссора двух сестёр из-за наследства родительского дома, которое отец продал и истратил на себя. В самом конце, на закате дня, когда из-под густых лесов на северо-востоке страны хлынул в Белом море гневный поток Полярной звезды, когда уже никого не осталось на острове среди волн, и только старый Филин печально наблюдал за происходящим со скалы вместе с другими синими птицами, царица Дирвен и её старшая сестра, Лэни, умирали. Смерть их была преисполнена злобы. Неожиданная смерть этих двоих сестёр, в своё время совсем неплохих, притом что обе они (Лэни была старше на год) стали взрослыми девушками, не вызвала возмущения даже у отца, которого не было дома, а в последующие годы это злое раздражение в сердцах домашних превращалось в мучительную скорбь. Диррен была последним живым человеком, который наблюдал за этой трагедией и видел, как сестры, когда её тело начало разлагаться, брели на северный берег острова к раскрытой пасти Великого Льда, у которого он когда-то нашёл приют. Но горе Диррена было слишком велико, чтобы он мог плакать: он, простой служитель бычьих угодий, ставший первым советником правителя, которого избрали на свои посты в качестве главы рода, не мог плакать. Он не давал слез и не мог думать о чём-то ином. Никогда раньше у него не было этого наказания от сердца, как теперь. У него больше не было времени на грусть и на размышление.
Он оставался с плачущими сёстрами до тех пор, пока дыхание их не стало слишком тяжёлым. Тогда он поднял их с жёсткой скалы и понёс их в пещеру на скале, где ему предстояло побыть вместе с хозяйкой острова, юной своей возлюбленной. У них у всех, у кого были сёстры, был обычай: хотя бы раз в жизни, но провожать на Север своих юных возлюбленных в свадебное путешествие, чтобы потом у них было больше времени, чтобы быть вместе. Сёстры выходили на побережье острова по ночам, и друг другу они не принадлежали.
Но в эту ночь сестры не появлялись. Прошло несколько дней, и Диррень, единственный из всех мужчин своего рода, у которых были сестры, решил в одиночку пойти на поиски пропавших. Он взял с собой только тёплое одеяло и немного еды. Больше ничего брать не стал, и потом не вспоминал о том, что должен был взять из вещей, когда и куда идти. О