Сегодня ребята поделились историей, как пошли покупать помпу для воды на 20-литровую бутылку. 😁
⠀
Продавец им попался очень отзывчивый и решил объяснить, что данная помпа подходит не для всех бутылок, так как есть ещё бутылки с тонким горлышком.
⠀
Для объяснения он решил использовать Гугл-переводчик. Результат смотрите сами. 🤣
⠀
Именно поэтому, при общении с врачами, гос.органами и тд. просто необходимо сопровождение настоящего переводчика. В противном случае, в лучшем случае вас не поймут, а в худшем можно и оскорбить бразильцев в лучших их чувствах или вообще при исполнении обязанностей. ☝️
⠀
А вы когда-нибудь сталкивались с трудностями перевода? 🧐