Ciao a tutti! Всем привет!
Хотите учиться в Италии, но не знаете с чего начать? Давайте разберёмся, что за чем и куда необходимо обратиться.
Есть два варианта: оформлять полностью все документы самостоятельно ( так в своё время сделала я) или обратиться в агентство.
Когда я поступала( 2014 год), правила подачи документов были немного другими.
С 2015 года в консульстве Италии в Москве и Санкт-Петербурге ввели новый порядок приёма документов- все документы должны быть переведены именно аккредитованным переводчиком.
Посредником при поступлении всегда выступал ИИК ( Институт итальянской культуры, IIC).
С этого года, в условиях коронавируса, правила поступления кардинально изменились.
Реквизиты для поступления
- Для поступления на бакалавриат в Италии необходимо иметь в сумме 12-13 лет обучения на родине (для стран постсоветского пространства), то есть после окончания 11 классов нужно отучиться в Высшем учебном заведение 1- 2 года. При этом, для поступления важно только общее количество лет, а не оценки. Никто не будет смотреть, какие предметы у Вас были и что стоит "в зачётке".
Какие документы приготовить
- До подачи полного пакета документов необходимо поставить апостиль на оригиналы всех документов об образовании. А далее сделать перевод (документ+ апостиль), как указано выше- только у аккредитованного переводчика, список которых можно найти на сайте консульства.
Например, в моём случае для поступления на бакалавриат нужно было поставить апостиль на школьный аттестат и академическую справку, но по иронии судьбы в тот год российские ВУЗы перестали выдавать именно академические справки, я получила обычную справку о посещении и "закрытии" первого курса,и на неё ставить апостиль отказались. Правила поменялись, но никого об этом не предупредили. Из-за этого, позже возникла проблема при заверении этой справки для получения подтверждения об образовании, а по прибытии в Италию, при подачи оригиналов в университете буквально пришлось уговаривать допустить меня к учёбе. Было не очень приятно, но получилось договориться.
-Документы с апостилем и перевод на итальянский необходимо заверить для получения подтверждения документов об образовании (Dichiarazione di valore “in loco” или сокращённо DDV). Это можно сделать в социальном отделе Генерального Консульства Италии. Для этого нужно принести оригинал и две ксерокопии каждого документа об образовании (+ апостиль) и переводов, а также одна копия российского загранпаспорта.
- Заполнить анкету-заявление (Modello A) на поступление в вуз в двух экземплярах, с подписью заверенной в том же соц отделе Консульства. Подпись заверяется только при личном присутствии студента.
В анкете нужно точно указать университет и факультет, где планируете учиться.
- Одну фотографию 3х4, которую также необходимо заверить в Социальном отделе . Фотография заверяется только при личном присутствии студента.
-При наличии- сертификат о знании итальянского языка, выданный одним из следующих университетов: Università per Stranieri di Perugia (CELI), Università per Stranieri di Siena (CILS), Università di Roma Tre, Società “Dante Alighieri” (PLIDA).
В таком случае Вы будете освобождены от обязательного тестирования на знание языка перед началом обучения.
Если обычно такой пакет документов нужно было предоставить Итальянскому институту культуры в Москве до указанной даты (обычно до начала или до конца июня), то в этом году заявка на поступление оформляется самостоятельно через портал www.universitaly.it.
В таком случае, сроки определяются непосредственно учебными заведениями и опубликованы на их сайтах.
При одобрении заявки Вам придёт приглашение от ВУЗа.
Я подавала документы в ИИК 27 мая 2014, приглашение от университета пришло 30 июля. Оно выглядело вот так:
После получения заветного приглашения очередь за последним этапом- подача документов на студенческую визу! И так, мечта становится совсем близкой!
Поделитесь в комментариях актуальна ли для Вас эта тема и хотели бы Вы учиться в Италии? А быть может у Вас уже был такой опыт!
Предыдущие части:👇
Studiare in Italia, образование в Италии. Часть 1
Studiare in Italia, высшее образование в Италии. Часть 2
Studiare in Italia, высшее образование в Италии. Часть 3
Studiare in Italia, высшее образование в Италии. Часть 4
Studiare in Italia, как поступить в Итальянский ВУЗ на магистратуру. Часть 6
Подписывайтесь на мой канал в Яндекс.Дзен и поддерживайте посты 👍 и комментариями, мне будет очень приятно получить от вас обратную связь! А также не забудьте подписаться на мой Telegram канал , там вы найдёте много полезных советов по изучению итальянского и не только!😉
Доброго всем дня и увидимся в следующем посте!
Buona giornata a tutti e ci vediamo nel prossimo post!
#italianopassodopopasso